Meanwhile, the marketers of the junk food made from these crops receive tax write-offs for the costs of promoting their wares.
与此同时，垃圾食品的卖主以从这些作物中收取销帐的税收为代价，提升他们的商品销售。
The bank's giant retail division made a loss in the first quarter, thanks to mortgage write-offs and legal costs.
它最大的零售部门在第一季度遭到亏损，主要原因是抵押贷款坏账冲销和法务成本的增加。
Banks say their forbearance will help keep people in their homes; the worry is that they are simply postponing inevitable repossessions in the hope of avoiding debt write-offs now.
银行称，他们的忍耐将有助于让大家呆在各自的家园；担忧是，他们只是抱着避免债务核销的希望推迟召回必然的款项。
And this is probably a generous measure; reported earnings ignore write-offs, which have recently been huge.
这可能还是个大方的估值方法；计算的收益忽略了最近数额巨大的注销款项。
In an ideal small agile project, you would have minimal hand-offs, because team members tend to take on all project roles (write stories, develop code, test, and so on).
在一个理想的小敏捷项目之中，您有小的交接，因为团队成员要扮演所有的项目角色(编写实例，开发代码，测试，等等)。
Imposing write-offs on all taxpayers to benefit those with the best job prospects is unfair; and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
大学毕业生拥有最好的工作前景，强制纳税人购销这些人的债务是不公平的。撕毁借款人和私人贷款人之间的合约一般也不会是个好点子。
As I highlighted potential business write-offs, however, I began to realize the stuff I spent money on indicated the stories I was living.
随着标识一些可能的注销项目，我开始了解我花钱买的这些东西诉说了我的生活。
Such write-offs, he argues, won't be repeated, so earnings including them shouldn't be used for forecasting.
他说，这种规模的冲销以后不会再出现了，所以反映了这些冲销的企业利润不应用于预测。
The write-offs took place during the global financial crisis, when gloomy announcements were so common that they ceased to startle anyone.
奥林巴斯在全球金融危机中贬值惊人，当时令人黯然伤神的通告随处可见，奥林巴斯也就没再刺激大家。
Subprime borrowers have reduced their debts too - mostly by defaults, foreclosures and write-offs.
次借款人也减少了他们的债务，他们的债务主要是因为违约，赎回和注销产生的。
Loans at least 30 days overdue, a leading indicator for write-offs, fell to 2.7 percent.
作为冲销的领先指标，至少逾期30天的贷款减少至2.7%。
Nor had they reached agreement on how steep the write-offs would be that holders of Greek debt might be required to take.
在多大程度上减免希腊的债务也需要他们达成一致。
What is more, it is becoming ever clearer that the big banks face a wave of write-offs on their loans.
更重要的是，各大银行显然正面临着新一轮坏账潮。
Given their recent difficulties in raising capital, Banks might react to further write-offs by being even more conservative in their lending, putting greater pressure on the economy.
面临近期在资本募集遇到的困难，银行将通过收紧贷款对抗进一步的坏帐注销(write - offs)局面，而这些措施将给经济带来更大压力。
But some lenders appear to have secured a place on them by paying kickbacks in the form of shares, free travel, debt write-offs and phoney fees.
但是看来某些公司为了确保在名单上的一席之地而做了小动作，以股份，免费旅游，免除债务以及支付子虚乌有的费用等形式给官员们回扣。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
Write-offs on bank-held commercial-property loans rose sevenfold in 2008.
在2008年银行持有的商业地产贷款的注销上升了7倍。
GM managed to make a profit (excluding write-offs) during the first half of the year, and is cutting back on the number of discounts it offers on new cars.
通用于今年上半年已开始盈利(除注销款项(write - offs))，并减少了新车的优惠幅度。
He thinks the ratio will revert to around 12% through a combination of lower interest rates, debt repayments and write-offs.
他还认为结合更低的利率，债款偿还额和勾销，这个比率将有望降回12%左右。
As a result, a secretary sat on important correspondence for over a month, jeopardizing a client's tax write-offs.
结果就是，一个秘书把一封重要信件放椅子上坐了一个多月，令客户本该注销的税金蒙受损失。
The decline was due in part to increased write-offs made by institutions in relation to personal bankruptcies.
拖欠比率下降，部分是因为个人破产个案上升令机构增加撇帐。
The decline was due in part to increased write-offs made by institutions in relation to personal bankruptcies.
拖欠比率下降，部分是因为个人破产个案上升令机构增加撇帐。
应用推荐