Enable users to write messages for users who are offline.
允许用户为离线用户编写消息。
For example, if you wanted to enable pooling, you could write a generic aspect advising calls to the creation and destruction of a resource being pooled.
例如，如果希望启用池功能，可以编写一个一般性的方面，通知对池中资源进行创建和销毁调用。
Later on, you'll write code to enable the disabled tabs one at a time when they're needed.
在本文后面，我们还将编写代码来在需要的时候逐个启用和禁用这些选项卡。
Both applications enable the user to write notes in either the sidebar or the toolbar of the client.
这两个应用程序都允许用户在客户机的侧栏或工具栏中添写注释。
Thus, to be able to use LDAP authentication, you need to write your own plug-in and enable it for DB2 to use it.
因此，为了能够使用LDAP身份验证，需要编写自己的插件并启用它，以使DB 2能够使用它。
The response comes back to your client as another SOAP envelope; utilities in the Axis toolkit enable you to write the contents of the SOAP envelope with a System.out.println statement.
该响应再作为另一个SOAP信封返回到您的客户机；axis工具箱内的实用程序使您能够用一条System . out . println语句编写SOAP信封的内容。
This will enable regular folks to write in Microsoft Word as they're accustomed to doing and then upload their musings straight into the local content-management system.
这将使普通人能够在MicrosoftWord 中进行创作 ——就像他们习惯的那样，然后直接将作品上载到本地内容管理系统。
Special kinds of imports and exports for JMS, called JMS bindings, enable users to specify the binding configuration and write data handling code themselves.
JMS的特殊类型的导入和导出，称为JMS绑定，允许用户指定绑定配置并编写自己的数据处理代码。
The third is a lower-level requirement; it does provide enough detail about what the software must do to enable you to write code.
第三条是低级别的需求；它确实为软件必须完成的功能提供了足够的细节，使你能写成代码。
Open source solutions also enable you to assemble software applications quickly, because you don't need to write as much code anymore.
开源解决方案还可以帮助您迅速组装软件应用程序，因为您不再需要编写大量代码。
Write integrations for your favorite portal or presentation framework to enable it to easily work with CMIS repositories.
为您喜欢的门户或呈现框架编写集成，以使之容易处理cmis库。
Even if it isn't more than five dollars, Martin thought to himself, it will buy enough beans and pea-soup to enable me to write half a dozen like it, and possibly as good.
他想，即使不到五块钱，也还能买到足够的黄豆和豌豆熬汤，让他再写出六七篇那样的作品，说不定跟那一篇同样好呢。
We did not need to write a single line of code to enable this layout behavior - the Grid container and the layout system took care of dynamically resizing and flowing everything for us.
我们不需要编写一行代码就可以启用这个布局行为，Grid容器和布局系统会为我们自动调整大小或流动其中的任何东西。
The Rule Execution Server execution components enable you to write code to interact with the Rule Execution Server model, without any dependency on the internal implementation.
RuleExecutionServer执行组件让我们能够通过编写代码与 Rule Execution Server模型交互，而不需要依赖于内部实现。
You learn about the WebSphere Portal user management APIs which enable you to read from and write to the underlying user management system.
您将学习WebSpherePortal用户管理API，它支持您从底层用户管理系统读取和写入。
Google hopes that this plugin will enable developers in enterprises to write code for a modern browser that isn't held back by some of the old paradigms.
Google希望这个插件帮助开发者为现代浏览器撰写代码，而不是IE这种老古董。
Give developers an easy way to socially enable their applications without having to write a whole supporting back-end.
第三方软件开发者省去了后台支持的开发过程，软件更容易实现社交功能。
The move will enable developers to write additional software, programs and plug-ins for the online, real-time collaboration tool, which is in beta and has 600, 000 users worldwide.
这一举措将允许开发者为这个还处在测试中拥有60万用户的即时在线通讯软件编写软件程序以及插件。
Enable students to write the professional and effective order, read and understand the international business contract.
使学生能有效撰写专业的订单，通读并理解国际商务合同。
How do I enable my ASP. NET application to write to new event source?
如何把ASP.NET程序的事件日志写入自定义的事件源？
The Right Now red banner highlights two links, Write a New Post, and Write a New Page, that enable you to immediately jump to those important functions.
立刻红色的标语突出了两个链接，写一篇新的文章，和编写一个新的网页，能够使你立马使用这些重要的功能。
Read and write address and enable inputs allow simultaneous writing into one location while reading another.
读取和写地址，使输入到一个地点同时允许写在阅读另一个。
The teaching of composition in such a way will free the student from their fear about the difficulty of writing and enable them to write in accordance with a certain "form".
作文教学中，对学生进行微格训练，可以消除他们对作文的恐惧心理，按照一定的“格”来写文章。
These features enable you to write code to create an XML tree.
这些功能使您能够编写代码来创建xml树。
When write enable (WE) is low the word is entered into the address location and it remains transparent to the data.
当写使能(我们)是低字输入到地址的位置，它仍然是透明的数据。
Compilers and tools expose the common language runtime's functionality and enable you to write code that benefits from this managed execution environment.
公共语言运行时的功能通过编译器和工具公开，您可以编写利用此托管执行环境的代码。
Constructors enable the programmer to set default values, limit instantiation, and write code that is flexible and easy to read.
构造函数使得程序员可以设置默认值，限制实例化，代码是灵活的和容易写。
Did the training enable local health officials to write messages that included the risk communication principles?
该培训是否能让当地的卫生工作者在编写信息时应用风险沟通原则？
Constructors enable the programmer to set default values, limit instantiation, and write code that is flexible and easy to read.
构造函数使得程序员可设置默认值、限制实例化以及编写灵活且便于阅读的代码。
Uncomment (look up to dictionary) this to enable any form of FTP write command.
写入允许，必须有这个，才能上传啊。
应用推荐