Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?
讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？
安：哦，这个坏女人！
That wretched woman must lead a life of terror.
那可怜的女人的日子一定过得够呛。
Naga: Wretched woman. We will retake the surface world and put an end to your vile race once and for all.
娜迦族：你这恶毒的女人。我们会重新夺回这个世界而永远地消灭你。
Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
Towards the middle of this year 1831, the old woman who waited on Marius told him that his neighbors, the wretched Jondrette family, had been turned out of doors.
在一八三一这年的夏秋之间，那个服侍马吕斯的老妇人告诉他说，他的邻居，一个叫容德雷特的穷苦人家，将要被撵走。
Wretched, unhappy, incorrigible woman! " said the clergyman."
倒霉的，不幸的，不可救药的女人。
Wretched, unhappy, incorrigible woman! " said the clergyman."
倒霉的，不幸的，不可救药的女人。
应用推荐