Many CEOs wrestle to squeeze just average performance from companies a fraction of GE's size.
在比通用电器公司小得多的公司中，很多执行总裁为了取得些许成绩而拼命工作。
When it does happen, when the idea comes and you wrestle to place the words that express exactly what it is that you want to say, what it is that the meaning you're wrestling for.
当其真的发生时,你绞尽脑汁,希望写出,能准确表达它的文字，你苦思冥想，究其含义。
他们教我去摔跤。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
What's the main reason for the father teaching his daughters to wrestle?
父亲教女儿们摔跤的主要原因是什么？
This was the being he had to wrestle with in order to write poems.
这就是他为了写诗不得不与之搏斗的那个人。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.
最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
They are going to wrestle a match next month.
他们下月要进行一场摔跤比赛。
Journalists have to wrestle with whether, when, why and how they share these kinds of messages with the public.
记者们不得不斟酌：是否要、什么时候、为什么以及怎样与公众分享这样的消息。
But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
但我们必须应对这些巨大的挑战，而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
And if you want to dive in and really wrestle with these media, you need to ask yourself if you need something more powerful.
如果你想要做些深入的工作并辅以各种多媒体工具，你就要问问你自己是否需要一款更为强大的设备了。
The founders made some wise compromises to wrestle control away from C++, but we're starting to pay for those compromises.
创建者做了一些聪明的妥协来从 C++ 夺取控制权，但我们开始为那些妥协付出代价了。
John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions.
公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。
I learned long ago, never to wrestle with a pig.
很早以前我就懂得，永远不要与猪争斗。
Siblings who obviously share a tremendous amount, and can be extraordinarily similar are precisely the siblings who can struggle and wrestle the most to differentiate themselves from one another.
兄弟们有很多的共同点，但就是这些有极大相似点的兄弟却，正是最能斗争和对抗的，以便与将彼此区分清楚。
But by early Saturday, officers apparently attempted to wrestle him to the ground and he turned the gun on himself.
但是到星期六凌晨，警察正要采取行动制服嫌犯的时候，他一枪结束了自己的生命。
You have to wrestle with your unconscious fears.
你不得不与自己下意识的恐惧进行较量。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
A group of villagers try to wrestle a bull to the ground. When under control the animals are daubed with brightly coloured paints.
一群村民正在试图将一头公牛摔倒在地。被制服的公牛都会被涂上鲜艳的颜色。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.
今天的论文中我们读来很费劲的词汇，一部分是从雅克布森，对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
应用推荐