Would you sleep with her in our bed?
那你会和她睡在我们这张床上吗？
How would you sleep if 200 babies were dying every day?
很难入眠。如果每天有200个婴孩死去，你还睡得着吗？
Mum, if someone gave you a million pounds, would you sleep with Robert Redford?
妈妈，如果有人给你一百万英磅，你愿意跟罗伯特·雷福德睡觉吗？
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
You might think sleepwalking would happen during active sleep but a person isn't physically active during active sleep.
你可能认为梦游会发生在动态睡眠中，但一个人在动态睡眠中身体并不活跃。
Would you like to sleep like a baby without taking drugs?
你想要不依靠任何药物而像婴儿那样酣睡吗？
What time would you get up and go to sleep if you were entirely free to plan your day?
如果你只是随性地计划你的一天，你起床时间和入睡时间就决定了你的类型。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
If you are awakened out of rem (Rapid Eye Movement) sleep, you are more likely to remember your dream in a more vivid way than you would if you woke from a full night sleep.
如果你从深度睡眠(译注：REM sleep，快速动眼睡眠)中醒来时，要比从一整夜的完整睡眠中醒来时，更有可能以一种更生动的方式记得所做的梦。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
They persuaded hundreds of people to answer conundrums such as: would you rather earn $80,000 a year and sleep 7.5 hours a night, or $140,000 a year with six hours’ sleep a night?
他们说服数百人回答这样的难题：年薪8万美元、每晚7.5小时睡眠，年薪14万美元、每晚6小时睡眠，两份工作你选哪个？
Doing that would disturb and wake you up from your sleep.
可又担心把你从睡梦中惊醒。
(There really isn't much you can follow if you were to set sleep to 1 anyway, because the result would be a fast-flowing river of updates.)
(如果坚持将sleep设置为1，实际上并没有多少可以跟踪的东西，因为结果将是一系列快速流过的更新)。
She would have been greatly astonished, had any one said to her: "You do not sleep?"
她一定会莫名其妙，假使有人对她这样说：“您睡不好吗？”
Would you please sleep on these matters and tell us your decision tomorrow?
你能否考虑一下这些问题，明天告诉我们你的决定？
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
Girlfriends would say, "I'll make sure you get some sleep, " but my tossing and turning drove them away.
女孩们往往会说，“我肯定你会睡着的。”但是我在床上的碾转反侧终于把她们吓跑了。
To get at cause and effect, you would have to conduct an experiment in which you deprive people of sleep and observe the results.
为了找到因果关系，你通常得进行一个剥夺人们睡眠的试验并观察其结果。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
Said the boy, his mother, sleep it, you would also like to go to work tomorrow morning.
男孩说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。
If you were to consciously turn off your mind-that is, put it to rest as you do in deep sleep every night-the world would vanish.
如果你是有意识的关掉你的心——正是，让它休息，就象你每晚进入深深的睡眠——世界将会消失。
Dear gods, woman, would you let me sleep?
神啊，你这个女人能不能让我睡觉？
You would wear them to sleep if you could.
如果可以的话你会想穿着它们睡觉。
You would wear them to sleep if you could.
如果可以的话你会想穿着它们睡觉。
应用推荐