Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
He is upstairs. I hate him now, because he told me a lie - that you would not come again; and you have come!
他在楼上，我现在恨死他了，因为他骗了我——说你不会回来了，可是你却回来了！
You know that the appointment is very important and the doctor will come whenever he has to, but you still keep looking at the time again and again like that would make things move faster.
你知道这次预约非常重要并且医生一定会来，但你还是一遍又一遍的看时间，好像那样就能使事情进行的更快一样。
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
所以我们有意到你们那里，我保罗有一两次要去，只是撒但阻挡了我们。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
To those who have not made up their minds, we would say that the opportunity that now faces you would not come your way again for a long time.
对于那些还没有打定他们主意的人，我们会说现在在你们面前的机会在很长很长一段时间里都不会再来了。
Grandmother, you must be a bit faster good, if I would come one time to live again with you, I were obedient certainly very much.
外婆，你要快点好起来，要是再来一次与你生活，我一定很听话。
I I think it's due to the lighting. Would you come here and check again?
我想这只是因为灯光问题，请你来这边看好吗？ ？
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer. she would spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
现在，当我站在这个讲台上，面对你们，仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品，犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Cor. 2:1 But I determined this for myself, that I would not come again to you in sorrow.
林后二1但为了我自己，我已经这样断定，不再带著忧愁到你们那里去。
And when you get there, you must tell him at what time you would have him come for you again; and you had better name an early hour.
你到了那儿，可得关照他什么时候回去接你，最好把时间定得早一些。
Would you come back again to next TravelDaily conference?
您是否将出席下一次环球旅讯的会议？
"Once you come, you would like to come back again. " says a welcome board at one family hostel.
“你来过一次，就想再来”，在一块家庭旅馆的欢迎牌上这么写着。
Tomorrow you ask him to come here again. I will show him another appearance. Let's see what he would assert.
明天你再叫他来，让我展现另一面给他看，看他又会有什么论断。
Tomorrow you ask him to come here again. I will show him another appearance. Let's see what he would assert.
明天你再叫他来，让我展现另一面给他看，看他又会有什么论断。
应用推荐