In the evenings, friends would visit.
晚上朋友们会来拜访。
To drive troublemaking spirits away, friends would visit each other on their birthdays.
为了把招致麻烦的恶灵赶走，朋友们会在生日时互相拜访。
Her bed is neatly made and lined with stuffed animals — typical of a girl who would visit her sloppier friends and, without prompting, start vacuuming their rooms.
她的床收拾得井井有条，有一整排的毛绒玩具——是那种典型的女孩，就是假如她去那些稍微不修边幅的朋友家里，会主动开始帮他们清扫房间。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.
如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。
These Chinese said they would not be back and would not recommend their friends to visit Israel.
这些中国人说他们不会再来了，也不会推荐他们的朋友来以色列玩。
Thompson said he would be glad to take the free trip east – he had friends he wanted to visit – but he was not really interested in working for the telephone monopoly's research lab.
汤普森说他十分乐意去东部免费旅行，在此之前他要去探望他的朋友，但是他对受雇于电话行业垄断者的研究实验室并不太感兴趣。
They would also visit their relatives and friends.
他们也会拜访他们的亲戚和朋友。
There would have to be a reason for other travel, whether to see friends, or holidays, or sight seeing etc, and those reasons would determine the place I would visit.
将来也会有处于其他目的的旅行，拜访朋友，度假，或者观光等等，这些目的会决定我旅行的目的地。
Yes, please. Some of my friends will come to visit me this evening. Would you please buy me some fruit?
是的。我有些朋友今晚要来，你能帮我买些水果吗？
Ed: Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: : Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.
晚上我会骑着我的自行车去城里，在匹萨店里和朋友交谈，一边喝着一两杯葡萄酒。
I would like to begin by sincerely warm welcome for the visit of our Ameican friends and Miss Zhou!
首先让我们以热烈的掌声欢迎美国的朋友及交流协会会长一行！
Would you wish to bring your own family or friends to visit enterprise or factory together?
您希望带着您的家人或者亲朋好友一起参观工厂及企业吗？
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
The sky is still few and white, and 32 friends gathered together, said do not want to arrange good spots to visit, I said it would be better to walk to the streets of Shaoxing.
天色仍然寡白寡白的，三两朋友聚集在一起，都说不想到安排好的景点去参观，我说那不如到绍兴的老街走一走。
Welcome cadres at all levels to visit the institute and give your Suggestions, and would be well-received to make some exchanges and have some business talks with old and new friends.
欢迎各级领导光临我院考察指导，更欢迎各界新老朋友来我院交流或洽谈业务。
I would like to extend our warm invitation to friends to visit our pavilion at the Shanghai World Expo 2010.
我热烈邀请朋友们来上海世博会牙买加展馆参观。
Also, all my old friends would be really happy to see me if I came by for a visit.
而且，如果我回到家乡顺便拜访我的老朋友们，他们见到我会特别高兴。
We would like to serve clients at home and abroad and welcome friends of all circles in the world visit our factory, instructing and advancing together.
我公司愿竭诚为国内外广大用户服务，并热忱欢迎海内外各界朋友莅临指导，携手共进。
We would like you to visit us often and feel free to drop-in and relax with a snack or dessert or a soothing cup of tea and gossip with your friends.
We希望你经常来看望我们随时投递和放松小吃或甜点或您的朋友舒缓杯用茶和八卦。
We would like you to visit us often and feel free to drop-in and relax with a snack or dessert or a soothing cup of tea and gossip with your friends.
We希望你经常来看望我们随时投递和放松小吃或甜点或您的朋友舒缓杯用茶和八卦。
应用推荐