It was like being in a bath tub - at some point you must turn the tap off otherwise the tub would overflow.
它就像放在一个浴盆里，在某一时刻，你必须关掉水龙头否则这个盆将会溢水。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
If you were to consciously turn off your mind-that is, put it to rest as you do in deep sleep every night-the world would vanish.
如果你是有意识的关掉你的心——正是，让它休息，就象你每晚进入深深的睡眠——世界将会消失。
It could be developed to act as a sort of "kill switch" that would disconnect a phone's power supply when it detects that a radio is transmitting data after its owner has attempted to turn it off.
该装置可以成为一种“切断开关”，如果检测到无线电数据传送，在用户试图将手机关闭后，它就会断开手机的电源。
At home, it would be so easy to turn off the computer or the television and go do something else.
在家里，会很容易就关掉电脑或电视，去做别的事情。
The TV set. Would you please turn it off?
电视机已经开了几个小时了。请把它关掉，好吗？
Though it might turn some people off, I would be fine receiving an email with this sign-off, knowing the sender lives in an informal milieu.
尽管他可能使一些人反感，但是我收到用这个结尾的邮件时感觉挺好，因为我知道这个发件人在非正式的环境下生活。
Miyakawa went back down, because he forgot to turn off his iron and was afraid it would catch fire.
后来，宫川先生又往会跑，他忘了关电熨斗，害怕着火。
The girl would turn her cell phone off and put it by her photo on the desk every night before going to bed.
女孩每天临睡会先关掉手机，然后把它放在写字台上自己的照片前。
A girl I used to hang out with acted the same way. Whenever a group of us went out, she would always ask to bum money. It got to be a real turn-off.
我以前有一个朋友，每次跟她一起出去，不管去看电影，还是去喝咖啡，她总是问我借钱。
A girl I used to hang out with acted the same way. Whenever a group of us went out, she would always ask to bum money. It got to be a real turn-off.
我以前有一个朋友，每次跟她一起出去，不管去看电影，还是去喝咖啡，她总是问我借钱。
应用推荐