Why would things be different this time?
为什么这次会有所不同？
'if we lived on a good one, how would things be different?'
假如我们住在一颗好的星星上，会有什么不同吗？
FLATOW: So if it were a little bigger or a little smaller, then all things would be different.
伏拉汤姆：那么，如果它稍大或稍小一点的话，是不是所有的东西就会有所不同？
Had things gone wrong in any of these areas, we would be in a very different situation today.
如果这些方面出现差错的话，我们今天所面对的将会是一种完全不同的局面。
But had we concluded from that that things can never be any different, Swedish fathers would not have become the progressive role models they are today.
但如果我们就此得出结论，认为这种现象永远都不可能改变，那瑞典的父亲们就不可能像今天这样成为引领时代的楷模。
I have chosen a path fraught with dangers and endured hardships, disappointment and betrayal. If it wasn't for betrayal, things would be different today.
我自己选择了一条充满了艰辛和困难，失望以及背叛的道路，我相信，事情在今天会有所改变的。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
This time, they hoped, things would be different.
这一次，他们希望，事情会有所不同。
But Mr Hubbard, forone, thinks things would be different if voters realised who actually pays thetax.
对于这种情况，包括哈伯德在内的部分专家认为如果广大选民了解了他们自己才是实际缴税人的话，情况就会有所改善。
We can only guess how different things would be right now, were it not for a few choices that affected the whole world.
如果不是因为它们是影响到整个世界的几个选择，我们只能猜测世界现在是多么的不同。
And things would be different the next time we wed.
然而下次我们结婚时一切都将不同。
You may end up going to the same places and doing the same things you would if you were more school oriented, but your attitude will be different.
如果你更倾向于学校教育，可能也是殊途同归，但你的态度不同。
KR: Like I said, I would rather be in the front, but it is where we are now and we cannot change it right now and so tomorrow we can try to do different things and we'll see what can happen.
就像我说的，我当然希望排在前排起步，但是现在我处于第三，这已经无法改变。所以明天我们会尽力去做一些不同的事情，让我们拭目以待。
It was going to be an uphill climb and all that I had to encourage me was the hope that someday things would change. That things would be different.
这会是一个爬坡过程，我所能激励自己的就是心中要怀有希望，相信有一天不好的境况会得到改善，事情能有转机。
Things would be different if China liberalized its capital account and allowed the yuan to float freely.
如果中国放开对资本项目的控制，允许人民币汇率自由浮动，那情况就不同了。
Of course things would be different if England were winning and almost qualified for Euro 2008, but people always look for other options.
当然如果英格兰赢球并且顺利得到08年欧锦赛的出线权事情会不同，但是人们总是会提出其他的观点。
Just a few days ago I noted to Jim that having a child who, like Charlie, does not talk much is entirely different from what I would have imagined things to be like.
就在几天前，我向吉姆提到，抚养一个像查理这样说话不多的孩子与我先前所想大相径庭。
Things would be very different then!
这样事情才会有所不一样！
Things would be very different then!
这样事情才会有所不一样！
应用推荐