Common decency would prohibit me from doing so.
礼仪禁止我这样做。
This house would prohibit marriages between people with more than30 years' age difference.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚。
This house would prohibit marriages between people with more than 30 years' age difference.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚。
DO YOU HAVE ANY PHYSICAL CONDITIONS THAT WOULD PROHIBIT YOU FROM LIFTING UP TO 50 LBS?: Of what?
你有哪些身体疾病阻碍你举起50磅吗？
Is it possible to devise a code of rules for companies that would prohibit bribery in all its forms?
是否有可能制订一套公司法规，防止各种类型的贿赂呢？
The authorities said they would prohibit train, bus and trolley operators from carrying cellphones while working.
当局称，将禁止火车、公共汽车、电车司机在工作时携带手机。
A pending state bill in California would prohibit the sale of shark fin and help protect the threatened fish.
美国加州一悬而未决的议案将禁止鱼翅的销售，这有助于保护受威胁的鲨鱼。
The authorities said they would prohibit train, bus and trolley operators from carrying cell phones while working.
当局称，将禁止火车、公共汽车、电车司机在工作时携带手机。
The FCC's proposed net neutrality rules would prohibit carriers from selectively blocking or slowing Web content or applications.
FCC提出的网络中立原则可能阻止运营商针对性的对网络内容或应用程序进行阻止或减慢网速。
The heterogeneous nature of rock and soil would prohibit recording the very high-frequency components present in the pulses.
岩石与土壤的不均匀性质有碍于记录脉冲中很高的频率成分。
Along with the feeding of live prey to zoo animals, it would prohibit serving zoo animals - including hippopotamus foot and kangaroo tail - in the Beijing zoo restaurant.
连同在动物园喂养动物活的家禽一起，北京的餐厅也将停止服务提供动物食用像河马脚，或者袋鼠尾巴。
Her agreement would prohibit her from making a profit by selling her story related to the case but it doesn't prohibit her from earning money based on her name or her celebrity status.
她所签的协议只是禁止她用自身的间谍经历来牟利，并没有禁止她靠自身名誉和名人身份来赚钱。
The most controversial bit is Section 106, which would prohibit entities with access to the Fed’s discount window—ie, banks—from trading swaps or using them to hedge their own exposures.
最具争议性的部分是第106节,这节禁止实体访问美联储的贴现ie门户、进行掉期交易或使用掉期交易对冲他们自己的暴露风险。
The most controversial bit is Section 106, which would prohibit entities with access to the Fed's discount window—ie, banks—from trading swaps or using them to hedge their own exposures.
最具争议性的部分是第106节，这节禁止实体访问美联储的贴现ie门户、进行掉期交易或使用掉期交易对冲他们自己的暴露风险。
In California, which controls an estimated 85 percent of the U. S. trade in the fins, a bill introduced by two state congressmen would prohibit the sale, consumption or trade of shark's fin.
在控制着大约85%的美国鱼翅交易量的加州，一项由两个国会议员提交的议案将禁止鱼翅的销售、消费和交易。
Meanwhile, a Senate committee last week approved a bipartisan bill that would prohibit brand-name drug manufacturers from using settlement agreements to keep generic equivalents off the market.
上周参议院的相关委员会批准了一项两党联合提案，要求禁止品牌药公司通过专利和解的方式推迟仿制药的上市。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
She had written confirmation from Hamburg University that she would have received her doctorate "if the applicable laws did not prohibit Ms Syllm's admission to the doctoral exam due to her ancestry".
汉堡大学发给她的书面确认承认，“如果不是适用的法律因希尔姆女士的血统禁止她参加博士答辩”，她本应获得博士学位。
A country that breached half its overdraft would be required to devalue, to sell some of its gold to the ICB and to prohibit capital exports.
若已透支超过一半的国家，将被要求将其货币贬值，向ICB出售部份黄金，并被禁止资本出口。
To prohibit you would be to restrict you.
禁止你就是限制你。
But a plaintiff seeking an injunction to prohibit the construction of a dam that would destroy the habitat of an endangered species is requesting an equitable remedy and is not entitled to a jury.
但是原告是因请求法院发出禁令阻止一个将毁灭濒临灭绝的物种的栖息地的大坝的建设而要求一个公正的补救措施，那么他没有获得陪审团的权利。
To tell you not to do it would be to prohibit you.
我告诉你不要去做，就是禁止你。
They are now changing the rules to prohibit the use of certain technologies to make hunters rely more on what they used to rely on in the past which would be skill and woods craft.
他们正在修订规则，禁止使用某些高科技装备，以使猎人更多依赖他们过去所依赖的技能和木制工具。
They are now changing the rules to prohibit the use of certain technologies to make hunters rely more on what they used to rely on in the past which would be skill and woods craft.
他们正在修订规则，禁止使用某些高科技装备，以使猎人更多依赖他们过去所依赖的技能和木制工具。
应用推荐