They may ignore discipline, but they would not tolerate disregarding civilization.
他们可能会无视纪律，但他们绝对不能无视文明。
A few weeks after that it indicated it would not tolerate an inflation rate at or below zero.
几周之后，BOJ明确指出它已经不能忍受一个趋近于0甚至小于0的膨胀率。
Moreover, Mr Obama declared last summer that he would not tolerate Syrian use of chemical weapons.
此外，在去年夏天，奥巴马就宣称他无法容忍叙利亚使用化学武器。
That land would not tolerate high yield crops without large quantities of energy-intensive inputs.
在没有大量能源的密集供给时，耕地无法收获这样高产的粮食。
The president stated that his country would not tolerate anybody who raised a hand against their allies.
美国愿冒最后决战的风险去保卫盟国的保证，其可信性一定会成为疑问。
The British sense of "fair play would not tolerate people opting for welfare as a" lifestyle choice ", Mr Osborne said."
奥斯本说，英国人眼中的公平竞争不能容忍有人堕落地选择啃救济金，以此作为自己的生活方式。
Musa said that he would not tolerate messages embedded with "double meanings," adding, "I protect myself from my enemies."
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings,” adding, “I protect myself from my enemies.”
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings, ” adding, “I protect myself from my enemies.”
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
There are still a lot of control in China that Western countries like the US, Germany, France, England etc. do not have and would not tolerate.
至今仍有很多西方国家都对中国有所限制和保留，比如美国、德国、法国和英国等等。
Everybody has heard stories of Asian bosses who stopped the conveyor belt and smashed the products coming off it to show that they would not tolerate substandard output.
大家都知道亚洲老板们不能忍受出产劣质产品的报道。他们让传送带停下来，将劣质产品摔得粉碎，以表明其对品质要求的决心。
It is not in our best interest to not tolerate opposition, because this would make it impossible for us to be part of the modern world.
不容忍对立面是不符合我们的利益的，因为那使我们不能成为当前现代世界的一部分。
Too often, software development organizations operate with a loose, general notion of quality and tolerate defects that most engineering disciplines would not allow.
软件开发组织经常按照一种不精确的、概括的质量观念来运转，并且容忍了大多数工程学科不能允许的缺陷。
This may be preferable to the outlook of American elites, who have a better sense of the middle but also tolerate a degree of poverty at the bottom that would not be accepted in western Europe.
美国的掌权者的前景也许更好，他们更好的意识到中产阶层而且容忍在西欧不会被接受的一定程度的底层贫穷。
Technically, Treasury is not guaranteeing the twins' obligations, but the chance that it would tolerate a default has dropped from small to near zero.
理论上说，国资局并没有完全保证两家公司的义务，但是两家公司违约的几率降到了基本为零。
I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.
我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；
I would like to stress that I will not tolerate a situation like this.
我想强调的一点是，我不会再容忍这类似情形的发生。
One would not need to worry too much about lifestyle changes, adjustments to accommodate foreign spouses and of course, having to tolerate the culture differences.
既不用过分担心生活方式的改变，也无需为适应养媳妇而改变习惯，还不必因此而忍受文化差异。
I am not defending or agree with Cafferty, but I would advise China to be more tolerate and crafty when dealing with foreign nations on similar issues.
我并不是替Cafferty辩护或者同意他的观点，但是我会建议中国在与外国处理类似问题时更加容忍和灵活一些。
They dared not tolerate errors fatal to their own souls, and set an example which would imperil the faith of their children and children's children.
他们不敢容忍任何对灵性有致命之害的谬道，也不敢留下一个足以危及子子孙孙信仰的榜样。
They dared not tolerate errors fatal to their own souls, and set an example which would imperil the faith of their children and children's children.
他们不敢容忍任何对灵性有致命之害的谬道，也不敢留下一个足以危及子子孙孙信仰的榜样。
应用推荐