"This story is far more complicated than what you heard this afternoon," Shargel said outside court, but he would not elaborate.
“这个故事比你今天下午听到的复杂得多，”杰拉尔德在法庭外说，但他没有详细说明。
You would not know this by paying attention to U.S. media sources though, as they tend not to elaborate on who is laughing at the United States this week.
注意美国媒体的消息来源就不会知道这一点，不过，因为他们倾向于不详细说明本周是谁在取笑美国。
He predicted factory output growth in 2012 would be 1-2 percentage points lower than this year, but did not elaborate.
他预测2012年的工厂产出增长量会比今年下降1 - 2%，不过并没有详细解释。
The logging could certainly be much more elaborate, but the basic technique would not change.
当然日志可以更精细，但是基本的方法没有变化。
Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.
藤井隆行拒绝做详细说明，对汽配厂其他几个工人被开除的报道，他不愿置评。
But Paul writes his letters almost more the way you would expect somebody to talk, not like this, which is very elaborate in its construction.
保罗写作书信的方式，几乎像是某人在说话，而不是结构如此精巧的句子。
Or, they would describe it as an elaborate hell, with levels and sections not unlike Dante's 'Inferno.
或者他们会将其描述为象但丁的《神曲》中有层次和区域的地狱。
With this criterion, it's not surprising that male plumage would grow more and more elaborate over the generations.
这样一来不难发现，雄性鸟的羽毛随着一代代演变，毛色长得越来越美丽出众。
He said that the response would mix "flexibility" and "stern principle," but did not elaborate.
他表示，回应会是“灵活性”和“严峻原则”的混合，但是未对此详细说明。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
应用推荐