This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
I can still hear you saying. You would never break the chain(Never break the chain).
我仍然可以听到你的声音。你永远无法打破这个链条。
But this one was the non-pareil, which never needed sharpening and would never break.
但这支却是无与伦比的，从来不需要削也从没坏过。
But this one was the nonpareil, which never needed sharpening and would never break.
但是这支铅笔不一样，它不需要削而且也不会断铅。
Your risk of cheating is zero. You care about society and morality. You would never break a commitment.
你绝对是个诚实的人，你重视社会关系和道德准则，并且信守承诺。
She was so strong that she would never break down, even when I went to her with all my little-boy problems and shouted at her.
她很坚强，即使是我拿那些小男孩的烦恼冲她大喊大叫的时候，她从不会被压垮。
There are so different stories and different culture backgrounds in the two films, without absolute comedy and tragedy, their destiny would never break up the reality in their life time.
两部电影不同的故事和不同的文化背景，没有绝对的喜剧和悲剧，只有现实中那冲不破的命运。
Can you imagine if one year the holidays constantly changed so that you never knew when your next break would be?
你能想象如果有一年你的假期时常变动以至于你不知道下一次休息会是什么时候吗？
If we were to take the strict position of "never break existing code," we would be forced to reject this useful new feature.
如果我们有严格地立场，“从不破坏现有代码”，那么我们将被迫拒绝这项有用的新功能。
It was no way to live never knowing when one of these storms would break.
这样的日子可怎么熬？总是担惊受怕，不知道什么时候这样的暴风雨又会袭来。
And through new tools to break up failing financial firms, it would help ensure that taxpayers are never again forced to bail out a big bank because it is "too big to fail."
并通过新的工具使失败的金融公司破产，这将有助于确保纳税人不再因为大银行“太大而不能失败。”而被迫去保护它。
They had never thought that he would be the first to break away.
他们从来没想到他会是第一个离去或叛离的人。
For those that toil in offices and never take a break, look to YOUr health, for illusion would suffocate YOU lest it reveal TRUTH to YOU.
对于那些辛勤工作在办公室从不休息一会的人类，看看您的健康，幻象会令人窒息，让您更少的感受真理。
Daddy had talked about going on expeditions around the world during summer break, but I never thought the first time I would be so far away would be without him. "Luna frowned when she finished."
爸爸曾经跟我说过暑假环球冒险的计划，但我从来没想过我第一次离家如此远会缺少他。
I 'll never break you heart, I'll never make you cry, I would die if I live without you!
我不愿让你心碎，不愿让你哭泣，没有你，我将无法生存！
Then the day of reproaches and regrets would dawn, you can be sure of it, for you both just as it would for them, and the pair of you would have a chain around your necks which you could never break.
往后的日子就是埋怨和懊悔，相信这句话吧，对您和别人都一样，你们两个人就套上了一条你们永远不能砸碎的锁链。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story — yet again.
我知道派我出任务的杂志社是不会出这部分费用的，也就是说这趟活我是不赔不赚，历史再次重演。
I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story — yet again.
我知道派我出任务的杂志社是不会出这部分费用的，也就是说这趟活我是不赔不赚，历史再次重演。
应用推荐