那样说似乎更有道理。
In this situation, it would make more sense for the topic names to be defined at run time.
在此情形下，在运行时定义主题名称会更有意义。
In fact, I thought it would make more sense to do what's harder - take the overnight risk.
实际上，我想去做更难的事才合理——持仓过夜。
It would make more sense to separate the presentation layer (the Web module) and the business (or persistence) layer.
分离表示层(Web模块)和业务(或持久性)层会更行得通。
The second phase consists of choosing the services that would make more sense in terms of business value in an SOA environment.
第二个阶段涉及选择从SOA环境中业务价值的角度而言更为合理的服务。
Since you're spending most of your time on the golf course and not actually walking around seeing the country, it would make more sense.
因为你把大多数时间花在高尔夫球场上而不是周围走走，游览一下这个国家。
This is not intended for enterprise use-an incremental backup with history would make more sense there. The concept remains the same, though.
这个脚本并不适合企业环境；在企业环境中，带历史记录的增量备份更合适，但概念是相同的。
I wish the story had some conversions to INR…would make more sense to the Indian public then. What say guys ? Comparison always helps. Cheers.
我希望文章里能把人民币转换成卢比。那样印度公众更能看懂。说什么呢？比较总是有帮助的。谢谢。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
When dealing with a nation struggling to pay its loans, it would make more sense to restructure its debts - so they are paid back over a long period, say.
面对一个正在奋力偿还借款的国家，更合理的做法是对其进行债务重组，从而使这些债务在较长的时间段里获得清偿。
But, in this case, if you are moving back and forth, it would make more sense to have the arc length first increase, then decrease, increase again, and so on.
在这种情况下，如果在来回运动，第一次增长的弧长更有意义，接着减少，再增长，诸如此类。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
That choice would make a little more sense for a real application, but we wanted to avoid the distraction of explaining new library classes.
这个选择会在一个真实的应用程序中显得更加合理，但是我们希望避免介绍新的类来分散我们的注意。
Because servers are rented by the hour, would it make more sense to run extra servers only when needed?
因为服务器是按小时租赁的，只在需要时才运行额外的服务器会有意义吗？
For example, a state machine without any loops (returning to an earlier state), would probably make more sense being developed as a process.
例如，不带任何循环(返回原来的状态)的状态机在作为一个进程开发时可能更有意义。
While these arguments appear to make sense, looking at the data over the past several decades provides the opposite answer: more education would solve neither problem.
这些论断看上去好像挺有道理的，但看看这几十年的数据吧，答案正好相反：更多更好的教育什么问题也没解决。
Building up a two-sided market, and balancing the needs of each side, require pricing strategies that would make little sense in more traditional, one-sided industries.
建立一个双边市场并且平衡每一边的需求，需要价格策略。这种策略在大多数传统单边工业中毫无意义。
Without it, what we think of as knowledge, the "stuff" contained in our books and intellectual artefacts, would make no sense and be no more than noise.
没有了它，我们的书本和智慧作品中我们视之为知识的“内涵”就毫无意义，简直堪比噪音。
Industry experts say that such an acquisition would make sound economic sense, as sugar prices have more doubled in the past year.
行业专家说，此类收购计划在经济上站得住脚，因为原糖价格去年翻了一番还多。
It would probably make more sense to call precompiled software "executable" packages.
将预先编译的软件称为“可执行”软件包可能更有意义。
This would link up east Africa as never before, and a single currency and a customs union would then make much more sense.
这使东非史无前例地联结了起来，加上统一的货币和关税联盟更加顺理成章。
The effort involved would be tedious enough to make more sense to keep the presentation code out of a stored procedure, and in the application.
将需要大量工作以使表示代码不在存储过程中，而在应用程序中。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
Buying homegrown produce would seem to make more environmental sense. After all, transporting, refrigerating and storing tomatoes, creates a big carbon footprint.
买本地西红柿更环保，因为运输、冷藏、储存要产生不少二氧化碳。
Would it not seem to make more sense to have these operations going on in the daytime?
在白天进行这些操作不是更有意义吗？
Would it not seem to make more sense to have these operations going on in the daytime?
在白天进行这些操作不是更有意义吗？
应用推荐