I would like to close your eyes and the wind blowing my wanton, Chuisan my thoughts, my feelings Chuisan …
我想闭上眼睛任风肆无忌惮的吹着我,吹散我的思绪,吹散我的心情…
Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
你想拥有在家附近赚外快的机会吗?
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候,这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
Several of his close advisers privately admit that they, too, would like him to concede.
奥夫拉·多尔的一些亲密顾问私下也承认,他们也希望他做出让步。
Pew also asked people how they would like to see states close their budget deficits.
皮尤同时询问人们愿意国家怎样消灭预算赤字。
Chances are that a lot of marketers would like to offer these kinds of location-aware ads and coupons that catch a consumer while they are already out shopping and close to a retailer.
很多营销者可能非常愿意提供这些和地点相关的广告和优惠券,这样消费者在逛街时就可以收到相关信息。
He emphasized that the African countries would like to maintain close consultation and coordination with China on related issues.
他强调,非洲国家愿就有关问题同中国保持密切磋商和协调。
But you often fear that your partner does not wish to be as close as you would like.
但是你常常害怕伴侣不希望和你一样想保持亲密。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人,如果被挂住就会像李子皮一样剥落,但没有人敢离她近点,碰皱她的衣服,更不要说挂住她的皮肤了。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意,愿作出新的努力进一步加强这一关系。
Clark said that New Zealand has maintained close ties with East Asia and would like to hold consultations with China at the summit.
克拉克说,新西兰与东亚联系密切,愿意与中方在峰会中进行磋商。
At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.
有时候,感觉它真的有灵感,非常接近迈克尔自己会做的;另一些时候,感觉它有一些更象致敬,与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。
But I would like us not to get carried away by the 57% rally in the stock market (as of the close Sept. 18) and become convinced that everything is fixed.
但是我希望大家不要给股市那57%的回升(9月18日收市时止)牵着走,认为一切都解决了。
Without the help provided by volunteers like Carol, the hospital would have to either charge higher fees or close.
如果没有像卡罗尔这样的志愿者们的帮助,医院要么提收更高医疗收费要么关门。
Our company would like to continue with competitive price, high quality products and the new and old customers establish close cooperation relations.
本公司愿意继续以有竞争力的价位,高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。
And so what would Seal like to close with?
那么海豹想用什么结尾呢?
As it is located so close to my university, I would like to get a few more details about the facilities, your fitness programs and the types of membership you have available.
因为健身俱乐部离我的大学很近,我想了解你们俱乐部中的健身器材,健身项目和会员类型等更多详细的信息。
The study also looked into the amount of friends we would like to have. It found that the average Brit has four close friends, but ideally we want six.
该研究还调查了人们的理想朋友数量。结果发现,英国人普遍有四个密友,但是他们的理想数量是六个。
I was curious what the output would look like on the scope, considering the close proximity to one another of the magnets, and the "lumpy" armature.
我很好奇的输出将是什么样子的范围,考虑到邻近的一个磁铁,和“块状”电枢。
I would also like to close my eyes, feel you in my side, not the empty sea.
我也想闭上眼睛,感受你在我身边,而不是空无大海。
Would you like Setup to close it for you?
要让“设置”为您关闭它么?
FAI would like to see close cooperation between FAI and Chinese RC community.
国际航联希望看到与中国航模界的密切的合作。
Louise did not hear the story calmly, like some women would. She could not close her mind or her heart to the news.
路易丝听到这个噩耗,没有像有些妇女所可能表现的那样平静。
And I would like, before I close, to say one word.
我想,在结束发言前,还说一句话。
As you are a close friend of ours, we would very much like you to participate in the celebration and share our joy.
由于你是我们的好友,我们非常希望你能够参与庆典并分享快乐。
Would you like to sit over there close to the door?
您愿意坐在靠近门的地方吗?
Would you like to sit over there close to the door?
您愿意坐在靠近门的地方吗?
应用推荐