And the reduced deficit would finally give Obama credibility with the Chinese and other buyers of U.S. debt.
赤字的减少最终将让奥巴马在中国和其他购买美国国债的国家那里获得一定的可信度。
Q: it is reported that China is considering providing Spain with a package of assistance to tackle its sovereign debt crisis. Would you please confirm and give us more details?
问：据报道，中方正考虑为解决西班牙主权债务危机提供一揽子援助，能否证实并介绍一下有关方案？
This is clever, in that it would spare Republicans from voting to raise the debt ceiling (and indeed give them three opportunities to vote against it) while sparing America a default.
（读着还是别扭。。。 不太理解）这是一个明智的决定，因为可以在美国不违约的情况下不让共和党投票提高债务上限（的确，这样会给他们提供三次投反对票的机会）。
But this contingent debt would also give bankers an incentive to limitrisk by, say, reducing leverage.
但是这种意外债务也将给银行家一种控制风险的激励，意思是减少杠杆作用。
Would a reprofiling—an extension of the maturity of debt to give the Greeks some breathing-space—qualify?
那债务重置，即延长到期债务的期限让希腊有得以喘息的机会，是否算得上“信用事件”？
The Bank of England is hesitating; what looked like a May rise is postponed until at least August. the ECB has moved but another escalation of the debt crisis would surely give it pause.
英格兰银行正处于犹豫之中；本以为在三月份的增长被延迟到八月，ECB正在上演一场新的债务危机。
Zoellick confirmed that DR Congo and the Bank are continuing to work toward meeting the triggers that would give the country debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC).
佐利克明确表示，刚果(金)和世行将继续携手努力，以便达到《重债穷国动议》所规定的减债要求。
These steps would calm markets and give Europe time to develop a growth strategy, without which the debt problem cannot be solved.
这些步骤可以平复市场情绪，并留给欧洲一定的时间来制定增长性的策略。否则，债务问题就得不到解决。
That would give the lenders the right to call in the debt.
一旦通用汽车违约，债权方就将有权追偿债务。
And the reduced deficit would finally give Obama credibility with the Chinese and other buyers of U. S. debt.
赤字的减少最终将让奥巴马在中国和其他购买美国国债的国家那里获得一定的可信度。
Although many believe the current standoff will eventually give way to a deal to raise the debt ceiling, it would not be unwise to be prepared for the worse.
虽然很多交易商认为当前僵持不下的局面会打破，最终达成上调债务上限的协议，不过，做好坏的打算也没什么不好。
Another option the Fed has mulled: issuing its own debt, which would give the central bank cash and more flexibility to battle the financial crisis.
美联储的另一选择是：分配他所有的债券，使中央银行的资金更灵活地应对金融危机。
Another option the Fed has mulled: issuing its own debt, which would give the central bank cash and more flexibility to battle the financial crisis.
美联储的另一选择是：分配他所有的债券，使中央银行的资金更灵活地应对金融危机。
应用推荐