He got lucrative employment, and every year he sent home as much as would comfortably support his wife and mother;
他在那边工作赚钱，且每年把赚到的钱大部分寄给母亲和妻子。
The service interface would expose a container of attributes, which would comfortably contain more or fewer attributes in accordance with a business whim.
服务接口将公开属性容器，其中可以随意包含与业务设想一致的属性数量。
I WOULD say "ouch" for Dan Brown on reading this headline, except that Dan Brown, comfortably lying on his bed of unicorn-fur somewhere in his house made of solid gold, could probably not care less.
一看到这个标题，我想对丹·布朗说的是“噢，我的天啊”，除了丹·布朗，在他固若金汤的家里，即使舒舒服服地躺在皮质床上，也不可能不在意。
But what I would say is that we should not be comfortably sure of anything.
但是我最终想要表达的是我们都不可能完全确定任何事情。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
The narrative would have more tension if they didn't appear so comfortably padded in a Nancy Meyers–like milieu.
如果剧情不总是在南希·麦尔斯式的背景中展开的话，整个故事会变得更有张力。
A global temperature increase of 3.5%, comfortably within the current range of estimates for the end of this century, would put paid to half the rainforest.
全球气温上升3.5%，本世纪末估计得温度范围，就会使一半的雨林灭绝。
They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are.
他们选择舒服的停留在他们自己的经验领域里，从不费心去想如果生下来不是他们现在这样感觉会是如何。
If they understood that, I would be able to sit in the park and comfortably read books.
要是那些人明白这一点的话，我就可以舒舒服服地坐在公园里看书了。
It never occurred to those comfortably off farmers that they would move to a metropolitan city.
那些过着富裕生活的农民从未想过要迁居到大都市区生活。
They have worked so many years for their pensions, and they would like to live comfortably for the rest of their lives.
他们工作了这么多年才获得养老金，他们想要舒舒服服地度过余生。
I can comfortably say that none of our two kids were raised like the ways Amy Chua has described, sometimes, I would think that our ways seem too liberal.
我可以很肯定地说，我们没有像蔡美儿所描述的那样去抚养我们的两个孩子，有的时候，我倒觉得我们的方式显得过于自由。
That result sits comfortably with other studies showing that, on average, Asian countries report lower levels of happiness than their GDP per head would suggest.
结果与其他研究结果相符，平均看来，亚洲人民的幸福指数并不像GDP显示的那么高。
It would be nice to go and win a game comfortably here and there.
能够轻松地到处取得胜利会是一件美好的事。
It would be nice to go and win a game comfortably here and there.
能够轻松地到处取得胜利会是一件美好的事。
应用推荐