Yet there would be Mother - roasting - right along with the pork and turnips.
但母亲还是在里面烤猪肉和芜菁。
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
Would your mother like you to be a pirate, Slightly?
你妈妈想让你当海盗吗，斯莱特利？
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.
女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
My mother said it would all be just fine.
妈妈说一切都会好起来的。
The poor woman looked glad, and said that she hoped their mother would not be angry with them.
这个可怜的女人看上去很高兴，说她希望他们的母亲不会生他们的气。
They chuckled, boylike, because they would be late for bed; and it was all mother Wendy's fault!
他们像孩子一样咯咯地笑着，因为他们睡觉要迟到了；都是温迪妈妈的错！
Would Madu be a foster mother to Remy, too?
马杜也会成为雷米的养母吗？
How pleased and proud Mother would be when they brought her breakfast in bed.
当他们把早餐端到床上时，母亲会多么高兴和自豪啊！
About a week later, Zheng Xin was excited that the mother cat would be alive.
大约一周之后，郑鑫很兴奋猫妈妈能活下去。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。”
I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.
我想象着，当一个需要它的家庭在享受我的圣诞布丁时将做何感受，或者一个母亲把早餐放在她饥饿的孩子们面前时会多么高兴。
He thought about his mother, who would be eager to see him return, though she would not show her anxiety to Mrs. Luo.
他想起自己母亲正在急着等他回家，尽管她不会在罗太太面前流露出一点焦急的样子。
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
But when her mother was gone, Jane would not be prevailed on to go down without one of her sisters.
母亲走了以后，吉英再三要一个妹妹陪着她下楼去。
Daisy took her father's job so that her mother would not be punished.
为了自己的母亲，黛丝接替了父亲的工作。
But it would be hard to argue that she was a brilliant mother.
但很难说她是位杰出的母亲。
The young leopard separated from its mother would be eaten by other beast.
与母亲离散的幼豹很可能被其他的野兽吃掉。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
Without it, "we would really be in a bind," says his mother, Janet.
他的母亲珍妮特说，要不是这样的话，“我们真的就陷入困境了。”
She told her mother she would be happy to never speak French again.
她告诉母亲，如果她可以永远不再说法语，她会感到非常高兴。
Jack knew that his mother would be very angry if he sold the cow for beans.
杰克知道如果他用牛来换豆子的话，他的妈妈会非常生气的。
As a single mother, I thought it would be fabulous to have the option of another child without first having to find the right man.
作为一个单身母亲，我认为如果在找到自己的终身伴侣前就能够拥有自己的孩子的话，将是一件非常奇妙的事情。
Let me just frame, that was a lovely introduction Vince just gave, my mother would be proud.
让我顺一遍，刚才文森特的介绍很详细,我妈妈听了一定会很骄傲。
Today, it would be exactly the opposite; it would be rare to have a mother and father in the household today.
今天，情况恐怕正好相反，有父有母的家庭现在住进这样的房子反倒稀罕了。
应用推荐