Adam Smith would be laughing too hard to say anything.
亚当·斯密则会笑到说不出话来。
Perhaps these people received jokes from all their classmates, but who would be laughing now?
或许这些人都曾受过同学们的冷嘲热讽，但现在谁还敢笑话他们呢？
The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
"They would not be a girl's feelings any longer if they could be put into words," replied the mountain nymph, laughing, but avoiding his eye.
如果他们被说出来了，那就不是姑娘的秘密了“这个乡村姑娘笑着回答到，却不敢正视他的眼光。”
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
"If this were the Congo, you would be in big trouble," he says laughing.
“如果是在刚果，你就会有大麻烦了！”他笑着说。
Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost.
每回看到汇率，都觉得它在嘲笑我，嘲笑我为上学支付的这一切。
I wish the ground would just swallow me up. I'm sure everyone must be laughing at me.
我真希望能钻到地底下去。我肯定大家都在笑我。
"Ha, ha. I knew it would be. " She could not conceal her excitement, laughing like a child.
“哈哈，我就知道是这样。”她掩饰不住兴奋，露出孩子般的笑容。
Mrs Doubtfire is very touching. You would have to be a "Concrete Zombie" to have avoided laughing or crying.
《窈窕奶爸》非常感人，如果你看的时候既没笑也没哭那你可真算得上是铁石心肠了。
What he didn't know was that it was Senior Skip Day, and if I showed my face on campus I would be a laughing stock.
然而他不知道的是，今天是传统的“高年级逃课日”，如果我今天去上学，要被同学笑掉大牙的。
I would open my eyes and he'd be there, hibiscus-laden, laughing.
我睁开眼睛，他就会在那里，在那木槿花丛中大笑。
I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.
然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。
He was laughing in his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would be a joke.
乔在接电话时，他心里暗暗发笑，因为他知道这个电话是玩笑。
They have this delicate, long thing hanging outside their bodies which goes up and down by its own will. If I were a man I would always be laughing at myself.
他们每个人身体外面都吊着一根精妙的，长长的有着自己意愿的伸缩自如的“东西”，我要是男人的话，我笑自己都来不及。
They talked about breaking up at least three times a day. During the shoot, they would wake up and say, 'we're done, we're over', but by night, they would be holding hands and laughing"."
那对伴侣真是变化快，在拍摄前，他们都还在一次会议上打架，他们一天至少说话三次闹翻。
They talked about breaking up at least three times a day. During the shoot, they would wake up and say, 'we're done, we're over', but by night, they would be holding hands and laughing"."
那对伴侣真是变化快，在拍摄前，他们都还在一次会议上打架，他们一天至少说话三次闹翻。
应用推荐