That would be ideal if you could stay.
如果你能留下来就太好了。
A film container, or similar, would be ideal.
片容器，或类似的，将是理想的。
In any event, it would be ideal to avoid storing a local file.
无论如何，应该避免将文件保存在本地。
A double major would be ideal for English majors to exploit their edge.
对于英语专业毕业生而言，考取“双学位”是增加求职优势的理想选择。
A console window is fine, but a graphical window manager would be ideal.
有控制台窗口是很不错，但如果有图形化窗口管理器就更好了。
It would be ideal for storing electricity from renewable sources, says Dr Aurbach.
Aurbach博士说，将来自可再生源的电流储存起来，这是非常理想的。
In the case of PHP, it would be ideal if page markup and code could be segregated.
在使用PHP的情况下，如果页面标记和代码能够分离将是十分理想的。
Imes says he's on the track of a chap who would be ideal for the vacant manager's job.
艾姆斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。
It would be ideal to be able to organize the information into four buckets, one for each form of attack.
理想的情况下，可以将这些信息分成四个部分，每个部分对应于一种形式的攻击。
A reliable small-animal model would be ideal to examine the effects of stored blood products after transfusion.
一种理想的可靠的小动物模型，可用来验证在输血后所存储血液制品的效果。
Now, In my view this crowbar would be Ideal for jimmying open the door In the corridor adjacent to the kitchen.
我想这个铁撬会是你强行打开连接厨房以及走廊的那个门的好工具。
When it comes to replacing Emerson then there is just one player - Edgar Davids of Barcelona. He would be ideal.
而能取代埃莫森的球员我认为只有一个——巴萨的戴维斯。
However, to be sure that all Settings are correctly configured (for the end-user's profile) it would be ideal to.
但是，要确保(终端用户的配置文件的)所有设置都正确配置，理想做法是。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
It would be ideal to have access to the declarative syntax of XPath while retaining the general-purpose functionality available in Python.
最理想的情况是使用XPath的声明式语法，同时保留python的通用的功能。
It would be ideal for the put_file method to handle this case by automatically creating the missing parts of the file's directory tree.
put _ file方法理应通过自动创建文件目录树中的缺失部分来处理这种情况。
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
Contract with someone else (that nearest and dearest person would be ideal) to take charge of all means of contact with your office and deny you access.
和某人订立合约(那个最亲近的人将会是首选)，用所有手段接手你的办公室并卸下你的权力。
For gift-givers, this meant no more fretting over what the happy couple might like as they start life together, or what would be ideal for Babykins.
对送礼者来说，这样就不必花心思去想给开始共同生活的快乐夫妇送什么了，或是去想送宝宝什么最合适。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
This month would be ideal for rolling up your sleeves for a charity, humanitarian, or community project that you want to highlight and help by raising money.
这个月是你做慈善、参加人道活动和社区项目的好时机。
Someone who could step in, help care of the baby with the same diligence and methodology as yourself to allow you a little extra time to heal and rest would be ideal.
这时候，如果有人来到你家，像你一样用心而又得法地照顾孩子，你就可以休息，让身体逐渐复原，那岂不是很美的一件事吗！
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
应用推荐