Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Another type of hero, I believe Regina would be, is a hero within because she was determined to be a rabbi and she did everything she could to make it as a rabbi.
是另一种类型的英雄，我相信雷吉娜会是一个英雄，因为她决心做个拉比，而且她做了一切作为一个拉比能够做的事情。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
Mr Obama would be the first to admit that it took a certain audacity for a former community organiser to run against an authentic Republican war hero in 2008, when America was at war on two fronts.
2008年美国正经历着两场战争，奥巴马是第一个认识到，一个前社区组织者要战胜一个真正的共和党战争英雄需要一定的勇气。
My favorite Chinese film would have to be Hero. It is a beautiful film.
我最喜欢的中国电影应该是《英雄》，拍得很美。
Through a mobile platform like Barcode Hero, your buying behavior would be captured across a diverse set of merchants.
通过像条形码大师这样一个平台，你的购买力将会被不同的行业所捕获。
Hercules would grow up to be Greece's model hero, but he has one powerful enemy who wants to see him destroyed Zeus's wife, the Goddess Hera.
赫拉克勒斯将成为希腊的英雄楷模，但他有一个强大的敌人，她想亲眼看着他毁灭，那就是宙斯的妻子——赫拉女神。
Hercules would grow up to be Greece's model hero, but he has one powerful enemy who wants to see him destroyed: Zeus's wife, the Goddess Hera.
赫拉克勒斯将成为希腊的英雄楷模，但他有一个强大的敌人，她想亲眼看着他毁灭，那就是宙斯的妻子——赫拉女神。
My hero would have to be my mom. She changed my life hugely.
我的英雄肯定是我的妈妈。她改变了我的生活。
I think Regina remains a hero of all time because she broke gender barriers which would still be holding back Jewish women today.
我认为雷吉娜仍然是一个英雄，因为她打破性别障碍，即使在今天还会阻碍犹太人的妇女。
It's tempting to rush right out and ask your professional hero to be your mentor. That would be a mistake. Such a relationship has to develop naturally.
许多人容易直接要求职业偶像成为自己的导师。这是错误的做法。导师关系应该自然而然地形成。
Do I want to be a hero to my son? No. I would like to be a very real human being. That's hard enough. - Robert Downey Jr.
想当孩子眼中的英雄吗？不，我希望做一个有血有肉的人。能做到这样已经很难了。
We have a dictionary definition of what it means to be a hero but I would like to reframe that.
我们有一个字典的定义是什么意思是一个英雄，但我想重新。
If our ovoid hero sat on the wall for the entire time he was meant to, it would be a different form of the verb than if, say, he had a great fall.
如果我们的蛋形主人公整段时间都如他所愿安坐在上，而不是从上摔了下来，那么我们就需要使用另外一种动词形式。
We would peacetime may be worried that their hero no avail, but useless if you have maybe half dead will be so busy.
平时我们可能会担心自己英雄无用武之地，但是一旦你有了用武之地或许就会忙到半死。
As Simaqian wrote for him, a defeated general would be included in the "Discipline" and given the courtesy of the emperor which enabled him to become the first failing hero in history.
司马迁在为他立传时，却将一个败军之将列入《本纪》中并给予帝王的礼遇，使他成为历史上的第一失败的英雄。
If a character wants something that would be harmful to your hero, then you need to explain why that character should desire it so and humanize his evil nature.
如果一个角色想做一些对你的英雄有害的事，那么你需要解释为什么这个角色会这么想，而让他的邪恶本质变得人性化。
If anyone out there is left with a Hero who can do this, I'd be elated if they'd port this ROM over, and I'm sure a lot of others would be, too.
如果有人在那里留下了英雄谁可以做到这一点，我很高兴，如果他们想这个ROM通过端口，我肯定有很多人会了。
However... to make a more colorful world, and perhaps appeal to those people out there who think it would be cool to play as some kind of hero-like character.
然而，构造一个更多姿多彩的世界也许对那些认为玩一个英雄类型角色很酷的人比较有吸引力。
If he were alive today, he would be a hero.
假设他今天活着的话，他会是个英雄。
If he were alive today, he would be a hero.
假设他今天活着的话，他会是个英雄。
应用推荐