In such an exigence my uncle's advice and assistance would be everything in the world.
情况如此紧急，非请舅父前来协助指点不可。
You'd get a shiny new job and it would be everything that your old job wasn't, with the "new is always better" rule in full effect.
你会得到一份崭新的工作，它和旧工作完全不同，“新的总是更好的”充分发挥了效果。
He knew the baristas would be everything to the company, so he treated them well, offering stock options and health insurance even to part-time employees (and everyone was called a partner).
他知道咖啡师对于星巴克至关重要，所以他非常善待他们，给他们股票期权和健康保险，甚至那些临时咖啡师都有如此待遇。
I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
In an ideal world we would be recycling and reusing everything.
我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。
She worked hard so that everything would be ready in time.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
Everything would be spoiled—everything!
一切都会被搞砸的，一切都会！
In an ideal world, we would be recycling and reusing everything.
在理想状态下，我们能回收并再利用所有的东西。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
Ideally, how would you like everything to be run?
理想化地说，你希望一切如何运转？
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
She would behave normally, I would behave normally, and everything would be normal again.
她会表现正常，我会举止得体，一切都又会复归平常。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If you knew everything, would you be motivated to do anything?
如果你什么都知道，还有动力去做事吗？
I turned off my screensaver so everything would be ready when my turn came.
我关闭了我的屏幕保护程序，以便轮到我时一切都将准备就绪。
Was the experience everything you thought it would be?
你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗？
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
Most everything else would be the equivalent of Uncle Sam huffing and puffing and holding his breaths till he turns blue.
其他所有的事情将相当于美国大叔一边大声咆哮着，一边掐住他的脖子，知道他的小脸变绿。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
Everything would be gone. There would be no time to rescue anyone.
所有一切都被冲走，根本没有时间救人。
Gently remind yourself that life is okay the way it is, right now. In the absence of your judgment, everything would be fine.
轻轻地告诉自己现在的生活方式就很好，没有你的评判一切都会变好。
Nearly everything would need to be ported over to QML as part of this endeavor.
作为这项努力的一部分，几乎一切都需要导入到QML。
That's because in a perfect world everything would be terrific & peachy filled with sunshine & lemonade...
完美世界中的一切都是如此美好，沐浴着阳光，饮着柠檬汁。
That's because in a perfect world everything would be terrific & peachy filled with sunshine & lemonade...
完美世界中的一切都是如此美好，沐浴着阳光，饮着柠檬汁。
应用推荐