Yes, if I were not a girl, I would be even more daring!
如果我不是女人，我的胆量一定更大。
Remember, life without me... would be even more... unbearable.
记住，没有我的日子…会变得更加…难过。
Brazil's more developed south would be even more under-represented.
巴西较发达的南部的代表名额就会显得更少。
It would be even more regrettable if they were to return to picking winners.
如果转身去挑选优胜者的话，那将会更加令人遗憾。
I feared that if she saw me crying for my father, her pain would be even more intense.
我担心母亲看到我为父亲哭泣而更加痛苦。
Needless to say, it would be even more impossible for him to go to the Western Paradise.
不必说，去西方极乐世界对于他来讲就更不可能了。
It's been a great year for New Orleans, and would be even more special with a trip to the NBA Finals.
对于新奥尔良人来说这是伟大的一年，甚至于比总决赛之旅更为特殊。
“Not all men are nervous, and a lot of women would be even more nervous without their partner there, ” he said.
伴侣不在身边时，有些妇女甚至更紧张。”他说。
He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic.
如果能在月亮上看月全食，场景会更令人惊奇。
Those who were satisfied with their life would be even more and those who did not - before allocation - would do more.
那些满意的人会更加满意，而不满的人只能是更加不满。
It would be even more work to do a historical search of flooding reports, to show a pattern of an increase and tenacity.
而对洪水报道进行历史搜寻将是个更大量的工作，以显示增长和稳固的模式。
This is a gigantic expense for us, but it would be even more costly to hire a nanny to take care of him throughout the week.
这对我们来说是一笔庞大的开支，但聘用保姆整个星期照看孩子的费用可能更高。
He had been the 4)cinematographer and while that movie had a free flowing documeturish feel, this one would be even more demanding.
他是《近乎成名》的摄影师，将那部电影拍出一种挥洒自如的记录片感觉，《香草的天空》则要求更高。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
The interaction would be even more complicated because the notions of deterrence and preemption are not symmetrical between these two sides.
使双方交往变得更为复杂的是双方有关威慑和先发制人的概念并不完全对称。
In insects, a lot of pheromones are known to be a blend of two or three molecules. It was postulated that it would be even more complex in mammals.
很多昆虫分泌的外激素都是两或三种分子的混合，一般认为哺乳动物的外激素更复杂。
I'm sure that Dennis would be even more embittered12 to learn that the only phrase of his that has gained immortality is his expression of sour grapes.
我敢肯定，如果丹尼斯知道他唯一流传下来的话是他这句颇具酸葡萄心理的言辞的话，一定会更加愤愤不平的。
It would be even more object oriented if you replaced the last bits of the if statement with a Map connecting EventTypes to EventHandler factory objects.
要想进一步增强面向对象特性，可以将if语句的最后一小部分替换为Map，后者将EventType连接到EventHandler工厂对象。
What would be even more useful, however, is to create a statement that can be used for different rows and different values, such as that shown in Listing 7.
但更有用的功能是创建可用于不同行和不同值的语句，如清单7所示。
There would be even more snow tomorrow. And in this wind and snow-filled gloom, and even in the marvelously buried street, there was something now unplayful.
不过我还是平生第一次信服了成年人的逻辑：明天的雪会更大呢，而且在这样风雪交加的阴暗天气里，即使在那被大雪神奇地掩盖着的街道上，有些东西现在也没什么好玩的。
But even then, he said, he'd probably want to do an echo dyssynchrony study. The evaluation would be even more important in patients with narrower QRS intervals.
但是即便那样，也可能还要做一个超声心动图失同步研究，这对窄QRS间期的患者更为重要。
It would be even more efficient in sunnier climes, and these are expected to become the main market for the process, which KACO has started to produce under the brand name RayWOx.
在阳光更充足的地区会更加有效，这些地区将成为该方法的主市场，KACO已经开始生产品牌名称为RayWOx的系统。
It follows that foreigners who can speak Chinese would be even more welcome, and ones who can not just speak it, but actually use it to demonstrate a talent, would attract great interest.
会说中文的外国人应该会更受欢迎，然后，又会中文又有才华的外国人应该可以引起很多人的兴趣。
It follows that foreigners who can speak Chinese would be even more welcome, and ones who can not just speak it, but actually use it to demonstrate a talent, would attract great interest.
会说中文的外国人应该会更受欢迎，然后，又会中文又有才华的外国人应该可以引起很多人的兴趣。
应用推荐