My world would be bright again if only you were here.
只有你的陪伴才能使我的世界再次光彩熠熠。
The sky may have been blue but your skin would be bright red.
天空可能是很蓝，但你的皮肤已经被晒红了。
If I were into you, you would be bright spot in my horribly busy day, which would be a day that I would never be too busy to call you.
但是我知道如果我不翻译的话，很多人就不会看了我觉得很经典算了…
I think those bright pieces of paper would be real attention getters.
我认为那些闪亮的纸片真的可以吸引人们的注意力。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
It used to be that bright young things straight out of Chinese universities would clamour for scarce jobs in the gleaming offices of the world's shiniest multinationals.
搁在过去，聪明能干的中国年轻人一出大学校门，就会去争抢世界最知名跨国公司明亮办公室里那几个稀少的职位。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
If our planet was located around a star in that neighborhood, the sky would probably always be bright from the nearby stars.
如果我们的星球围绕着那附近的恒星旋转，也许我们的天空将因为临近的恒星而永远明亮。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
Also, he concluded that a large survey telescope would be more likely to observe such a merger if it looked for such events away from a galaxy's bright light.
同时他得出结论，当大型巡天望远镜在远离星系星光的地方寻找的时候更有可能观测到这种融合现象。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
And many outdoor areas that people would prefer to be bright at night remain dark because of the expense.
再说还有很多人们希望在晚间照亮的室外区域因为成本的缘故而不得不陷入黑暗的包围。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
All this was witnessed by young Zuo Si. He felt very sad, feeling intensely that he would not be able to have a bright future if he did not study hard.
这一切都被小左思看到听到了，他非常难过，觉得自己不好好念书确实很没出息。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c, but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
If you would like to be a bright moon, then I would like to do a gust of wind, blowing away all the clouds around you, so that you always crystal clear and beautiful!
如果你愿意做个明亮的月亮，那么我就愿意做一阵风，吹走你身边所有的乌云，让你永远晶莹美丽！
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
Purple hue is a symbol of piety, when the bright light of the ignorance and understanding of piety of the color, the beautiful people would be lovely halo color memories!
紫色是象征虔诚的色相，当光明与理解照亮了蒙昧的虔诚之色时，优美可爱的晕色就会使人心醉！
Remember, the entering primary school, teachers would be for us to bring a bright red scarf.
还记得，初入小学，老师便为我们带上了鲜艳的红领巾。
Although tourism experience products came out not long ago, it would be the new bright spot of tourism-consumption and the increasingly new point of tourism economy in the short future.
旅游体验产品虽然是小荷才露尖尖芽，但定会成为旅游消费的新亮点和旅游经济的新增长点。
Yet, as she passed him, there was something young and Bright in his fair hair, and his quick eyes. He would be a man about thirty-seven or eight.
但是，当她在他面前走过的时候，她觉得他的生动的眼睛和浅褐色的头发，有点什么年轻活泼的地方，他大约是个三十七八的人了。
Fiona would much rather be among the bright lights than in the country. She loves London.
比起农村来，费奥娜更喜欢富有刺激的城市生活，她喜欢伦敦。
We were left very much with the impression that, although the race would be at night, it would actually be as bright as day, " Theiseen continued."
我们对此印象很深，尽管在夜间比赛，但它将会和白天一样的明亮。泰森说道。
However, I pretended not to have known that, because I was afraid that she, my extremely ugly mother, would be seen under a bright street lamp.
但我还是假装不知，我怕突然走到一盏路灯下，让别人窥见了我有一个丑不忍睹的母亲。
Your bright red coat would be quite inappropriate for a funeral.
你鲜艳的红大衣很不适合葬礼。
Your bright red coat would be quite inappropriate for a funeral.
你鲜艳的红大衣很不适合葬礼。
应用推荐