Using the example of "bosapora01" as depicted in Table 4, this node name would also be used as a host name with an IP address assigned to it.
以表4中的“bosapora01”节点为例，这个节点名也用作主机名，与分配给节点的一个IP地址相关联。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
But the technology would also make possible glowing wallpaper that emits light directly, and could be used to make new kinds of signage and displays.
但这种技术同样还可能实现发光的墙纸(可直接发光)，并能够用于做出新类型的标记与显示效果。
Older quinolines - which the drug would most likely be used alongside - are also very cheap.
更老的喹啉类药物——它们很可能与这种药物联用——也很便宜。
European diets would also be affected, as Spanish farmers struggle to grow fruit and vegetables and the Italian climate becomes unsuitable for durum wheat, which is used to make pasta.
欧洲饮食也将受到影响，西班牙农民要想方设法种植水果和蔬菜，意大利的气候会变得不适合种植硬质小麦(用来制作通心粉的小麦)。
Although CDMI could also be used for some management tasks (e.g. Importing and Uploading Images through CDMI) - further extension to the current specification would be required.
虽然CDMI也可以用于一些管理任务(例如：使用CDMI来导入和上传镜像)——但是需要对现有的规范作出一些扩展。
The recover operation adds a lot of value in cases where the private key of the pair is used to encrypt data; if the private key were lost, the encrypted data would also be lost.
恢复操作在密钥对的私钥被用来加密数据的情况下添加很多值。如果丢失了私钥，则加密的数据也会丢失。
Think of this another way: If you only used regression models, which produce a numerical output, how would Amazon be able to tell you "other Customers Who Bought X Also Bought y?"
不妨从另一个角度考虑这件事情：如果您只使用能生成数值输出的回归模型，那么Amazon如何能告知您“购买了X产品的客户还购买了Y产品”？
This would mean that the same Kerberos authentication mechanisms used to access local and network resources could also be used by remote users.
这意味着远程用户也可以使用相同的Kerberos身份验证机制访问本地和网络资源。
JQuery realized that these two functions were going to be used quite often and also realized that most people would not use them correctly, leading to countless errors.
JQuery认识到这两个函数还将很常用，但很多人都不能正确使用它们，这就导致很多错误。
I said. She used to be a hard-working child. And now she's getting lazy. She also doesn't know why would become so.
我说。她以前是一个勤奋的孩子。而现在她变懒了。她也不知道为什么会变成这样。
They also complain that being forced to keep the whole shark body would take up valuable storage space in their vessels that could be used for more valuable catch.
渔民也抱怨若要强行保留整只鲨鱼的完整性，势必会占掉船上宝贵的储存空间，这些空间可以用来装更多有价值的渔获。
Messages and images would simply appear in front of your eyes, generated by a computerized contact lens. It could also be used to display directions and TV programs.
消息和图片可以直接就出现在眼前，而这只需要佩戴一副智能电脑隐形眼镜。戴上它还可以用来指示方位和观看电视节目。
When the conventional direction control method is used and the traveling direction is changed, even if the direction can be rectified, the error in lateral movement would be produced also.
当其方向发生偏移时，采用常规的方向控制，即使修正方向后，也会产生平移误差。
Iff you could invite a famous person over for dinner, who would it be? Also an often-used convo starter, this question has lasted the test of time, which makes it a winner anywhere, anytime.
如果你可以邀请一位名人共进晚餐，你会邀请谁？同样是个经典问题，但毕竟经过时间的考验，在任何时间，任何地点都是适用的。
The NSA would also be able to help the firm understand what methods are being used to penetrate its system, the sources said.
消息称，美国国安也将帮助谷歌理解侵入系统的方法。
If you could invite a famous person over for dinner, who would it be? Also an often-used convo starter, this question has lasted the test of time, which makes it a winner anywhere, anytime.
如果你可以邀请一位名人共进晚餐，你会邀请谁？同样是个经典问题，但毕竟经过时间的考验，在任何时间，任何地点都是适用的。
It also meant that ATI spent a lot of silicon area implementing things that would never be used.
这也意味着AT I公司花费了大量的芯片面积实施的事情永远不会被使用。
Images from cameras can also be used for object and face recognition, which would make robotic home help even more efficient.
也可用于从摄像机的图像对象和面部识别，这将使机器人家庭帮助更有效。
They might also be used in minimally invasive biopsy techniques, because cells would be transmitting information directly to the radiologist.
这类传感器还可能用于微创活检技术，因为细胞可以把信息直接传给放射科医师。
We would also be grateful for samples of all materials used in the manufacture of your units.
如贵方单位在生产中使用样品中所有的材料，我方将万分感激。
Also, if there is a faster function that can operate on integer arguments, it would be used instead of the slower function when the supplied arguments are integers.
同时，如果存在更快的函数来操作整形参数，则会使用那个更快的函数来操作整数。
Graded materials may also be used with a gradient from a 100% concentration of ceramic at one surface, and gradually changing into a 100% metal at the other surface, would be advantageous.
也可使用梯度从一个表面处陶瓷浓度为100%逐渐变化到另一表面处金属浓度为100%的级配材料，这将是有优势的。
"Doesn't work" (answer d) can also be used and would be considered correct-in effect, it is present tense where I am telling the salesman that the radio doesn't work now.
Doesnt work也可以选，可以看成是正确答案。实际上，这里使用一般现在时的话，表明我是要告诉售货员，这台收音机现在不能用了。
But it was not used just to keep enemies out-it would also trap them inside so they could be attacked more easily!
这种设备不仅可以阻截敌人，还可以诱敌进入后再“ 关门打狗”。
This means more data can be put onto a disc, but as it's similar to the tech used on CDs, DVDs and Blu-ray, a player that could read microholographic discs would also be backwards-compatible.
这意味着更多的数据可以放入一张光盘上。但是，和CD，DVD和蓝光相似，能够读取全息光盘的播放机也必定是逆向兼容的。也就是说，一台播放机能读取全息光盘，那么它一定能读取CD，DVD和蓝光。
This means more data can be put onto a disc, but as it's similar to the tech used on CDs, DVDs and Blu-ray, a player that could read microholographic discs would also be backwards-compatible.
这意味着更多的数据可以放入一张光盘上。但是，和CD，DVD和蓝光相似，能够读取全息光盘的播放机也必定是逆向兼容的。也就是说，一台播放机能读取全息光盘，那么它一定能读取CD，DVD和蓝光。
应用推荐