A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.
角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。
In the entertainment circle, every year there are someone who we pay tribute, it is because they are the example of the entertainment circle, their spirit and character worth our respect.
在演艺界里，每年都有一些人物让我们尊敬，因为他们是娱乐圈的榜样，他们的精神和人格都值得我们尊重。
A man of character and dignity, a man that is truly worth your beautiful heart, will not run away - remember that.
一个有人格有尊严的男人，一个真正值得拥有你芳心的人，不会逃跑的——记住这一点。
I believe in the sacredness of a promise, that a man's word should be as good as his bond, that character — not wealth or power or position — is of supreme worth.
我相信，承诺是神圣的；并且假如人的言语和契约同样可靠，那么这种品质——而百财富、权势与身份地位- - -就具有至高无上的价值。
Except for the propose of spreading the practicability of Chinese character design, it yet have the mission of reflecting the Chinese culture and thought worth.
汉字设计除了发挥其实用的推广目的以外，也同样载负着提升和反映民族文化内容、思想价值的责任。
It tells us that life is not so easy, but it still worth living. The hard time is the true test of our character, our faith and hope.
它告诉我们，生活并不那么容易，但是仍值得去经历，艰难的日子是对我们品质、信念和信心的真正考验。
The success of these methods, which proved their worth time and again, can be explained in part by the character of the North China peasantry from whose ranks the soldiers were drawn.
这些方法被一再证明行之有效，原因之一是八路军的兵源是华北农民。
I believe in the sacredness of a promise that a man's word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
我深信承诺是神圣的，一个人的话就是他的誓言，是这种品格，而非财富、权力或地位，具高无上的价值，。
I promise you this: every plot twist and character flaw, every afternoon spent in a bookstore and late night discussion over haphazard stacks of books will absolutely and undoubtedly be worth it!
我向你保证：每一次故事情节的逆转、每一位角色性格的缺陷，每一个花在书店的下午，每一次关于随心堆叠书本的深夜讨论，都绝对无可置疑是值得的！
It is worth noting that the Julia set of the nonlinear system is an important nonlinear character of the system.
值得注意的是，非线性系统的Julia集是系统的一个重要的非线性特征。
When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己内心反省是否有和他一样的错误。
I believe in the sacredness of a promise. that a man's word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
我相信诺言的神圣，一句承诺应该如同契约一般有效；品格一而非财富或权势或地位-具有至为崇高的价值。
I believe in the sacredness of a promise. that a man's word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
我相信诺言的神圣，一句承诺应该如同契约一般有效；品格一而非财富或权势或地位-具有至为崇高的价值。
应用推荐