If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
It's always worth considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
这种非凡的文学冒险的动机是什么，总是值得考虑的。
This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。
这很值得考虑。
This is something that is very much well worth considering here in the modem era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
Maybe not, but it's worth considering.
也可能不是这样，但它值得考虑。
A last possibility is worth considering.
最后一种值得考虑的可能的工具。
This is a bit of a radical step, but worth considering.
这可能是有点极端，但是值得考虑。
And there's an even better Angle worth considering here.
还有一个甚至更好的方面值得在此考虑。
But I do have another point that's worth considering.
但确实还有一点值得考虑。
It may be worth considering moving closer to your work.
也许值得考虑下搬到离你工作地点较近的地方。
But there is a final option that is still worth considering.
但仍有最后一个选项值得考虑。
The result is that his opinions are not worth considering.
他的意见因此无甚价值可言。
It is also worth considering the reasons not get involved.
还有一些没考虑进去的原因。
This is an idea worth considering, though with a broader purpose.
这一建议很值得考虑，但目的要更宽泛。
When you build a new system, both techniques are worth considering.
开发新系统时，这两种技术都值得考虑。
There are other implications of these trends worth considering.
这些趋势还有别的一些启示值得细细品味。
Here, Forbes magazine's latest billionaires list is worth considering.
这里，《福布斯》杂志最新的亿万富翁排行榜值得参考。
It is worth considering how this same task might be approached without DB2 II.
值得考虑的是，在没有DB 2II的情况下，如何完成相同的任务。
It may also be worth considering precisely where and how they should be built.
这些城镇将如何重建，以及在何处重建，也许值得仔细思考。
That alone would make Opalux's technology worth considering for displays in general.
仅这一点就值得让用户考虑Opalux公司关于大众显示的技术。
He admits that this is still an unproven hypothesis, but it is one worth considering.
他承认，这仍是一个未被证实的假设，不过，这是一个值得考虑的假设。
With the logic of your flow complete, there are some configuration steps worth considering.
您的流逻辑完成后，有一些配置步骤值得考虑。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
Before anybody starts talking about a turning point it is worth considering two caveats.
在开始谈论转折点之前，有两点警示值得考虑。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
应用推荐