Hotels in Dubai, the region's leisure hub, were among the worst performing in the region last year.
作为该地区休闲度假中心的迪拜，其酒店在去年的业绩也是该地区最差的。
This is usually the second worst performing strategy due to its cache lock requirement and the heavy "push" update policy for clustered caches.
这通常是性能倒数第二的策略，因为它要求有缓存锁，缓存集群中使用重量级的“推”更新策略。
Or how they try to figure out which PE firm staffers are responsible for each and every deal, rather than just focusing on the best and worst performing transactions.
或者试图弄清私募股权公司对各宗交易负责的是哪些雇员，而不仅仅是关注表现最好和最差的交易。
The rupee, however, has plunged 14%, making it the world's third-worst performing currency, after the Turkish lira, down 17%, and the Kenyan shilling, which has lost 15%.
但卢比下跌了14%，成为世界上表现倒数第三的货币。比它表现更差的分别是下跌了17%的土耳其里拉和下跌了15%的肯尼亚先令。
Retail and rubber products which had been some of the worst performing sectors YTD outperformed last week.
位居年初以来表现最劣行列的零售和橡胶股，上周表现却优于大市。
The worst performing sectors were unsurprisingly commodity-related, such as mining and coal.
表现最劣的是矿务及煤炭等商品相关股。
This is weighing on the pound, which along with the dollar has been one of the worst performing of the major currencies this week.
这点正打压英镑，与美元一起成为本周主要货币中表现最差的货币。
The worst-performing firms during the crisis burned through far more capital than the average financial institution.
经济危机中表现最差的公司消耗的资本远远超过金融机构的平均消耗。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
The gap between Finland's best - and worst-performing schools was the smallest of any country in the PISA testing. The U.S. ranks about average.
芬兰最好和最差学校间的差距在参与PISA测试的国家中是最小的，美国属于中流水平。
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
Citigroup could create a "bank within a bank" to contain its worst-performing assets to try to protect the rest of the operation and allow a revival in lending.
花旗集团可以创造出一个“银行中的银行”，装入其业绩最差的资产，试图来保护其它业务，并允许复兴贷款业务。
Statistics show the Shanghai Composite Index has dived an accumulative 48% since the beginning of this year, making it the worst-performing stock index worldwide.
统计显示，今年以来上证综指累计跌幅高达48%，成为全球表现最差的股指。
Latvia became the worst-performing economy in the European Union when it announced a fall in GDP in the fourth quarter of 2008 of 10.5% over a year earlier.
拉脱维亚宣布在前一年中，2008年第四季度的GDP负增长10.5%，成为欧盟成员国中经济表现最差的国家。
Some Middle Eastern indices have fared the worst this year –the main Bahrain index is down 20 per cent, with Kuwait and Qatar also in the worst-performing 10.
一些中东国家的股市今年表现最差，其中巴林的主要指数下跌了20%，科威特和卡塔尔也在表现最差的10大股市之列。
Schleicher credits Shanghai's success in part to a policy of rotating the best teachers into the region's worst-performing schools (the opposite of what tends to happen in the U.S.).
Schleicher证实上海的成功部分归功于教师轮转任教这项政策——让最好的老师到辖区里表现最差的学校任教(美国正在发生与此相反的事)。
IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.
或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。
In 2008 it was the second-worst-performing currency in the oecd-after the Icelandic krona.
2008年，韩元被经合组织评为继冰岛克朗之后表现第二差的货币。
In 2008 it was the second-worst-performing currency in the oecd-after the Icelandic krona.
2008年，韩元被经合组织评为继冰岛克朗之后表现第二差的货币。
应用推荐