It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
Losing a child is most people's worst nightmare.
对于大多数人来说，丧子之痛是最可怕的梦魇。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
A vegetarian's worst nightmare.
这是素食主义者的噩梦。
约翰“兰博：你的恶梦！
Lemelson is a corporation's worst nightmare.
莱梅尔逊是企业眼中最可怕的噩梦。
Their worst nightmare had been realised.
最恐怖的噩梦已经出现了。
Several hours later, our worst nightmare began.
几个小时以后，我们最糟的噩梦开始了。
This is exactly the worst nightmare of a central banker.
这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。
During my journey, the worst nightmare was my car sick.
整个旅途中，最痛苦的就是晕车了。
Women's worst nightmare, but some are allergic to the shoes.
这简直是女性同志们的噩梦，因为她们种的有一些对鞋子过敏！
Terrible. I flew in this morning…This is my worst nightmare.
真可怕。我今早飞回来的…这是我经历的最可怕的噩梦。
Then suddenly, right in front of me, was my worst nightmare.
接着，突然正在我前方出现了我最惊怕的恶梦。
The Buffalos designation as a protected river was his worst nightmare.
布法罗河被定为保护河流成为了他最糟糕的噩梦。
We can already be sure that he is conservatism's worst nightmare.
我们已经可以确定的是，他是保守主义最糟糕的梦魇。
Face yourself, don't let yourself become your own worst nightmare.
面对自己，别让自己成为自己最恐怖的噩梦。
Our worst nightmare has come true… The city bank account is empty!
我们最糟糕的梦魇正在爬出梦境成为现实，城市的资金已经枯竭！
And one person's dream can easily be another person's worst nightmare.
一个人的好梦能是另一个人的恶梦。
People say I'm America's worst nightmare; I say I'm the American dream.
人们说我是美国最恶的恶梦，我说，我就是美国梦。
ONE month ago Kim Francisco seemed like the Obama campaign’s worst nightmare.
一个月前，KimFrancisco似乎还是奥巴马竞选活动中最可怕的梦魇。
This ice cream has no flavor. This isn't a dream, it's my worst nightmare!
可是这些冰淇淋没有味道。这恐怕不是我的梦想，而是恶梦。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
These tattoos are actually electronic sensors, and they're a bacterium's worst nightmare.
这些纹身实际上是电子传感器，它们是细菌的天敌。
It's your worst nightmare: your credit card bill arrives, but the figures don't tally up.
这是个最糟的梦魇：你的信用卡账单来了，但是上面的数字并不符合。
They're everyone's worst nightmare when it comes to swimming in the ocean: great white sharks.
当你在海中游泳，他们是你最可怕的噩梦，他们就是大白鲨。
Not to be there for your child, not to see them grow, must be every parent's worst nightmare.
不曾陪伴孩子的左右，未曾见证他们的成长，想必是天下父母最恐怖的梦魇。
Seventeen-year-old Chezdan Mills used to be, in his own words, 'every parent's worst nightmare'.
17岁的ChezdanMills，用他自己的话来说，曾是每个父母的噩梦。
Seventeen-year-old Chezdan Mills used to be, in his own words, 'every parent's worst nightmare'.
17岁的ChezdanMills，用他自己的话来说，曾是每个父母的噩梦。
应用推荐