Persistent bullying is one of the worst experiences a child can face.
持续受到欺凌是一个孩子所能面对的最糟糕的经历之一。
The worst problem they can face, says Bennis, is "early success."
贝尼说，他们所面对的最坏的问题就是“太早成功。”
Spending more and saving less is not the worst macroeconomic imperative a country might face.
花多存少并不是一个国家会面对的宏观经济最坏的事。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
In the face of all this, most countries are sticking with the worst of all policy options.
面对这些，大多数国家都坚持最坏的政策选择。
I caught the flash of exasperation on his face before he greeted me (he was Fielding about one resignation a week at this point, so he probably expected the worst).
在他向我打招呼前我发现恼怒的神情在他脸上一闪而过。最近他每周都要处理一份离职申请，我想他担心事情变的更糟。
Now we face our biggest challenge yet.The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen-worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
Now we face our biggest challenge yet. The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen—worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.
何况，即使从最坏的情况设想，有危险的也只可能是他本人，总不能因自己曾被判处坐苦役牢，便可用这作理由，认为有权利判处珂赛特去进修院。
Some of the worst disruptions we face will involve water, not just temperature.
除了气温，我们可能面临一些更严重的破坏，如洪水。
To make you feel better: Now, if you have cooked the worst meal ever, you would not want him to tell you that in the face right?
让你感觉更舒心：现在，如果你做的饭菜是有史以来最糟的一次，你不会希望他当面讲出实情来，对吧？
Even taken at face value, collectively the Cancun pledges fall well short of the level of effort necessary to prevent the worst impacts of global warming.
从面子上来看，在坎昆的所有减排承诺加起来也远远不足以让世界避免气候变化的最糟糕的影响。
It's the worst feeling in the world when you wake up exhausted and know that everyone can see the fatigue on your face.
世界上最糟糕的事莫过于早晨起床后就疲惫不堪，更可怕的是人人都能看到你的倦容。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.
这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
Only the worst schools would face dramatic intervention.
只有那些最不入流的学校才会面临严重的干预。
Industrial output is collapsing and many Asian countries face the worst recession since 1997-99.
工业产出大幅下降，亚洲许多国家面临着97 ~ 99年以来最严重的衰退。
Some of the worst examples of the horrors women face in these settings are found in eastern Congo.
刚果东部一些妇女的经历最为恐怖。
The worst course in the face of uncertainty is blind faith in conventional wisdom and past patterns.
面对不确定性，最糟糕的做法就是对传统智慧和历史模式的盲从。
Even at the worst of times she put on a brave face.
就算是在最糟的时候她在人前还是一副勇敢的模样。
I didn't know the end would come so soon - that I would face a mother's worst nightmare, involving not just one but both of my children.
我不曾想到结束来得如此之快——我即将面临作为一个母亲最可怕的梦魇，而且被卷入其中的不只是我的一个孩子，而是一双。
Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.
鼓足勇气准备面对最坏的结局，它终于来了。
It is the worst known atrocity committed by Mexico's drug-trafficking organisations to date, and a grim illustration of the dangers migrants face as they travel north.
据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最残忍暴行，它也成为北上移民者们所面临各种危险中的最残忍实例。
You'll face your worst fears and conquer them, unless they get you first.
你需要面对你害怕的事物，然后战胜他们，除非他们先战胜了你。
You'll face your worst fears and conquer them, unless they get you first.
你需要面对你害怕的事物，然后战胜他们，除非他们先战胜了你。
应用推荐