To be free from worry of food and clothing is still not enough.
做到不愁吃不愁穿还不够。
Clinical trials are very expensive. That is the worry of the researcher.
临床实验费用昂贵，这是研究者们所担心的。
Paying those off frees up precious cash and lessens the worry of forgetting to pay bills.
把这些账还完，会腾出宝贵的现金，并减轻忘记还款的担心。
This is particularly important when you try to interoperate between disparate systems without the worry of security risks between them.
这对于在不同的系统之间进行互操作尤其重要，让我们能够不必担心系统之间的安全风险。
"Forget the worry of losing the shopping list or the scrap of paper with that vital name or number on it," read the Artline advertisement.
Artline在广告中是这样描述这款笔的：“不用再为弄丢购物清单或记有重要名字或数字的便条而担心了。”
Did you have to worry of these things when you were my age?
在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗？
So how do you enjoy the health benefits of cocoa without the worry of an expanding waistline?
那么，在享受黑巧克力为健康所带来的好处的同时，应该如何避免由此所带来的腰围暴涨的烦恼呢?。
Especially when you're on tight deadlines, you don't want the added stress and worry of buggy code.
特别当你在紧迫的截止期限下，你不想再为有缺陷的代码而紧张费神。
Suddenly that's the worry of vets, that their customers don't have the money to treat dogs and cats the way they need to.
突然间兽医也开始担心，他们的客户没有那么多的钱来给予猫狗所需的护理。
When the default rate increases, the worry of loss will make a larger and larger effect on the decision, and at last become the main factor.
随着违约率的增加，对损失的担忧对于决策的影响越来越大，直至成为主要的影响因素。
If you start skipping sleep or waking frequently, this has a cumulative effect, and the worry of losing sleep can often cause its own stress.
如果你开始失眠或者睡不踏实，常常在睡觉时醒来，这是有积累效应的，而担心睡不着常常又会给你造成精神紧张。
We also now know how using namespaces can make it much safer to include third party code in large applications without the worry of name collisions.
我们现在还了解了如何使用名称空间在大型应用程序中更加安全地包含第三方代码，同时不需要担心名称冲突。
Only establishing perfect and exercisable witness protection system can dispel the worry of witness, and make them testify before court without fear.
只有通过建立完善的具有可操作性的证人保护机制，才能打消证人的后顾之忧，让其大胆出庭作证。
The resistant factors are habitual sloth, lack of knowledge, worry of benefit, obstruction of the old educational system, imbalance of social interaction, etc.
阻抗的因素既有来自习惯的惰性、知识的缺失，也有利益的担忧与体制的滞后，以及人际关系的失调等等。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
Last year a research was carried out on the skills of university students. The findings confirm the worry of employers about the lack of basic skills in some university graduates.
去年曾对大学生的个人技能做过一次调查，调查结果称一些大学毕业生缺乏一些基本的个人能力，令招聘单位产生忧虑。
If you have a chance to visit a Chinese Buddhist temple, you can probably see their Free Life Pond, full of happy fish and crabs and turtles that are safe from the worry of being cooked and eaten.
如果你有机会参观中国的佛寺，你很可能会看到放生池，里面生活着无忧无虑的鱼、蟹和乌龟等，这些动物也不用担心被人吃掉。
The biggest worry of all is that an unbalanced world may not get another chance.
最让人担忧的则是一个不平衡的世界可能再也没有机会了。
Chapter One analyses the embodiment of his existent experience in the novels written by Shen Congwen in two respects, that is Beauty of Life and Worry of Life.
第一章从“生命之美”和“生命之忧”两个方面分析了沈从文的生存体验在小说作品中的具体体现。
Chapter One analyses the embodiment of his existent experience in the novels written by Shen Congwen in two respects, that is Beauty of Life and Worry of Life.
第一章从“生命之美”和“生命之忧”两个方面分析了沈从文的生存体验在小说作品中的具体体现。
应用推荐