你不要总是烦恼生活。
Modern American life is full of worry: the job, the kids, money, the stock market.
现代美国生活充满了忧虑：工作、孩子、金钱、股市。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
They worry about starting their university social life on the right foot.
他们担心如何正确地开始大学社交生活。
You don't have to worry, and you don't have to think about problems in your life.
你不需要担心，你不需要考虑生活中的问题。
I have nothing to worry about in this life.
我这一生都很省心。
But don't worry, because you'll hardly use Hiragana in "real life".
不过不要担心，因为你很少在“现实生活”中用到平假名。
You don't have to worry for your life, really.
你真的没有必要担心你的生活。
There are some techniques for minimizing worry in your life.
这是一些能够最大限度减少你生活忧虑的技术。
There may be times when you worry that you'll never enjoy life the same way again, but this is a natural reaction after a loss.
会有一段时间，你会不停的担心你不能像从前那样享受生活，但这都是非常正常的反应。
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
"Money buys enjoyment and higher life evaluation, " says Deaton. "It buys off stress, anger, worry and pain.
“钱可以换来快乐与长寿，”迪顿说道，“可以消除压力，不满，担忧与痛苦。
Because you need not worry, Your have a forever friend for life, And forever has no end.
因为你无需担心，你已经有一位知己，他会永远陪着你。
How do you increase your faith when there are so many circumstances in life that cause you to worry?
你的生活中，这么多事让你忧虑，你怎么加添你的信心呢？
The emotional responses to being fed up of life are anger, depression, fear, worry……..
厌倦生活的反映是生气，消沉，害怕，忧虑。。。
With the arrival of the Internet we were told that things would become easier - less paper clutter to worry about and more time to enjoy life.
随着互联网的到来，我们了解世界上的事情变的更加容易了——少了杂乱的纸张，更多的享受生活。
Don't worry. Go on with your life as best you can.
不要担心，只要尽力去好好生活。
If your position in life is fixed at the top or bottom, why worry about manners or sobriety?
如果你在生活中的地位注定了要在社会顶层或者底层，谁还在乎什么行为举止和清不清醒呢？
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
I do my best in my own life, so I try not to worry about what other people think.
我尽力使自己的生活更好，所以我试着不去担忧其他的观念。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
New pensioners, it seems, are far more willing to enjoy life and less likely to worry about the inheritance they will leave than are septuagenarians and octogenarians.
比起七八十岁的老人，年轻点的需要补助的人更愿意享受生活，不愿过度担心他们留下的遗产。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
应用推荐