Money worries aside, things are going well.
除了钱令人发愁外，事情进展顺利。
My dear friend, put all your worries aside.
我亲爱的朋友，把你所有的烦恼放在一边。
When the baker had finished Don Corleone smiled at him and said, 'My dear friend, put all your worries aside.
面包师讲完后，教父柯里昂对他微笑着说：“我亲爱的朋友，什么也别担心。”
When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside."
当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。”
Setting Mr Gervais's worries aside, it is rarely suggested that food firms or airlines are less safe because of too much competition.
把热维斯先生的担忧放在一边，这确实表明食品公司或其他航空公司因为过度竞争而安全度下降。
As Rich said, "Make financial decisions around the holidays that you can live with, but then do your best to put financial thoughts and worries aside."
正如瑞奇所讲，“假期财政决定保证在你可承受的范围内后，就竭尽全力不要再多余担心了。”
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
Finding a way to put the worries and concerns of the day aside.
找一个办法将当天的烦恼和忧虑暂时放在一边。
Waves are the wonders of sea, but she is more like a dancer, she can put aside their worries people, enjoy.
浪花是海上的奇景，可她更像一位舞蹈家，她能使人抛开烦恼，尽情地欣赏。
The concerns and worries that you usually carry around with you, are set aside and love abounds that touches the hearts of so many of you.
把那些你们经常携带的“担心”和“忧虑”情绪放置一边，让丰富的“爱”触及你们所有人的心灵。
Setting aside their usual worries and resignation over shrinking paychecks and pension shortfalls, many in Japan responded with unrestrained displays of joy and excitement.
不顾平时对薪资缩水和退休金不足的担忧和无奈，许多日本人毫无顾忌的表现出高兴和兴奋的心情。
Aside from being isolated from the rest of the world in the middle of the Indian Ocean, this beautiful island nation is a great place to forget about your worries.
这个美丽的岛国地处印度洋中间，与世界其他国家隔海相望，另外这还是一个忘忧解愁的绝佳去处。
At the time during the teaching process that we begin to show of our selves, you in the know, MUST at that time put aside your worries about how you will be reacted too.
在教导的这段时间内，我们将开始显现我们自己，正如你们知道的，到那个时候，你们必须抛开如何去回应我们的担忧。
The announcement brushed aside investors' worries about bad mortgage debt.
这一消息扫除了投资者们对负面抵押债务的担心。
The third stage is mainly for the pleasure of fishing facing a pool of green water, one casts aside all anxieties and worries and enjoys a good rest, both mental and physical.
第三阶段主要是的趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。
Although Amy could be the case temporarily put aside, but she has other worries!
虽然艾米暂时可将案件搁置一旁，但她又有别的担忧！
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
应用推荐