The outer layers of the volcano were worn away, until the hardcore stood completely exposed.
火山的外层已经磨损殆尽，直到硬核层完全暴露在外。
The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.
成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。
The inscription on the coin had worn away.
铸在这枚硬币上的文字已磨平了。
Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
The technique would save elderly patients from having to undergo gruelling operations to replace joints that have worn away.
这项技术也将可以让老年患者从不得已的替换磨损关节的手术折磨中解脱出来。
My patience is almost worn away by their endless quarrel.
他们不停的争吵使我的忍耐接近于极限了。
The footsteps of thousands of visitors had worn away the steps of Mountain Tai.
数以千计的游客的脚步磨损了泰山上的台阶。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
When the device was removed and examined, it transpired that the insulation on the excess lead, coiled up next to the generator, had worn away, causing a short-circuit.
把设备取出来检查发现从缠绕在发电器旁边的一截引线上绝缘层损坏，引起了短路。
When winds blow sand particles against a large rock for a long time, the softer layer of the rock are slowly worn away.
由于风将砂粒刮起来，碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。(只能译成“较”，不能译为“更”)。
The stonework has worn away in places.
这石制品已有多处磨损了。
The rubber soles have almost worn away.
橡胶鞋底已经快磨光了。
The grass has worn away from the path near the house.
那栋房子附近小道上的草已被踏光了。
If the volcano becomes inactive and cools, surrounding rock may be worn away.
如果火山变得不活动并冷却下来，围岩就可能被剥蚀掉。
The inscription has worn away.
碑文已被磨平消失了。
My patience is almost worn away by their endless quarrel .
他们不停的争吵使我的忍耐接近于极限了。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
作为一个替代行为，像这样通过深呼吸来控制住怒气会使你的坏习惯慢慢减弱直至完全消失。
The bed of a river is partly worn away by corrosive action.
河床部分地就是被这种侵蚀作用冲蚀的。
But they need to be checked at regular dental check-ups to make sure they are not chipped or worn away.
但需要在定期的牙科检查时对它进行检查，以确保它们未被磨损掉。
The feet of thousands of visitors have worn away the steps.
成千上万游客的脚步磨损了台阶。
When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away.
由于风把砂粒刮起来， 碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。（译成汉语复句的表原因的偏句）
When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away.
由于风把砂粒刮起来， 碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。（译成汉语复句的表原因的偏句）
应用推荐