I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。

youdao

All of us at last will enter a dark and lonely earth-filled grave, where your body that you spent so much time trying to perfect for the eyes of others will be food for the worms and ants.

我们每个人都终将进入黑暗凄凉，填满泥土的坟墓，在那里，你为了别人的眼睛而花费那么多时间来完美的东西，将会成为虫子和蚂蚁的食物。

youdao

All of us at last will enter a dark and lonely earth-filled grave, where your body that you spent so much time trying to perfect for the eyes of others will be food for the worms and ants.

我们每个人都终将进入黑暗凄凉，填满泥土的坟墓，在那里，你为了别人的眼睛而花费那么多时间来完美的东西，将会成为虫子和蚂蚁的食物。

youdao