Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.
但看着这个阶段，我们联想到组成那个人的，时空虫。
Ordinary PC users are being advised to keep their anti-virus software up to date and watch for news about the worm.
建议广大的普通计算机用户更新你的防病毒软件并关注有关蠕虫病毒的新闻报导。
Dobby is basically the worm that turned, the little guy who finds the courage and the opportunity to stand up to his oppressors and win himself a place in the world.
故事中的Dobby基本上说来是一个命运转折的小人物，一个找到勇气抵抗自己的主人与恶势力，并且最终在世上为自己赢得一席之地的小东西。
However, security firms expect new variants of the worm to turn up.
然而，据防毒安全机构预测，该病毒的新变种将很快出现。
In worm-free woodlands, leaves pile up in drifts on the forest floor. Trees and shrubs in wormless places depend on litter for food.
在没有蚯蚓的林地里，落叶成堆地堆积在森林的地表，树木和灌木丛依靠枯枝落叶层生长。
There are early birds eat insects, the worm was to get up early birds.
早起的鸟儿有虫吃，早起的虫虫被鸟吃。
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
When an alarm clock wakes a man up, it makes him feel not like the early bird, but like the worm.
当闹钟叫醒一个人时，他不是感觉象只早起的鸟，而是象只早起的虫子。
Towering over everyone but beka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳而又不被人注意。
Towering over everyone but Béka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只是正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳然而又不被人关注。
To sum up, this film is able to worm out heart and brings out resonance.
总体而言，影片是可以温暖人心，引发共鸣的。
This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.
这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。
The fisherman snatched up the snake and robbed him of his worm.
钓鱼的人抓住小蛇，抢了它的虫子。
The early bird catches the worm. This means a person who gets up early, or acts quickly, has the best chance of success.
早起的鸟有食吃。这意味着谁起的早，行动的快，谁就会成功。
For the worm gear set, a mathematical model is set up, basic equations are derived, and tooth contact analysis is carried out.
本文对于这种新型传动副，建立了数学模型，推导出了若干基本方程序，并且进行了齿面接触分析。
The book-worm wraps himself up in his web of verbal generalities, and sees only the glimmering shadows of things reflected from the minds of others.
书虫们把自己包括在词语的网络中，他们所见的只是别人思想反射的光影。
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
因为蛀虫必咬他们，好象咬衣服；虫子必咬他们，如同咬羊绒；惟有我的公义永远长存，我的救恩直到万代。
In this paper a new grinding method, using small cylindrical face grinding wheel to grind straight outline hourglass worm, is put forward and the mathematical model is set up.
本文提出了用小圆柱面砂轮磨削直廓环面蜗杆的新方法，建立了数学模型。
"They believe that" the early bird catches the worm "— they think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success."
他们相信theearlybirdcatches theworm(早起的鸟儿有虫吃)。也就是说，他们认为，一大早起床开始工作，会获得更好的成功机会。
Mainly use worm wheel, six worm axes drive, steel seat, high compression resistance, fetch up the former product pressure is not enough.
主要采用蜗轮、蜗杆式六轴传动的方式，全钢机座，耐压力强，弥补了旧产品压力不足的缺点。
Twenty-five hundred pregnant women took part in this follow-up research. Some got one worm-killing drug. Others took a different drug.
这一跟踪研究共有2500名怀孕的准妈妈参加，其中的一些准妈妈服用了杀虫药，另一些服用了另外一种药物，还有一些仅仅采取了一些温和处理措施。
The idea of game -worm welled up in my mind , while I was recalling my childhood .
《游戏虫》就是当我再一次想到自己的童年以及成长过程中所经历过的游戏时所萌发出来的。
The idea of game -worm welled up in my mind , while I was recalling my childhood .
《游戏虫》就是当我再一次想到自己的童年以及成长过程中所经历过的游戏时所萌发出来的。
应用推荐