世界触手可及？
This world within is governed by mind.
这个内在的世界由思想进行控制。
For the world without is but a reflection of that world within.
这个世界只不过是我们内心世界的一个反射。
And once again shall darkness reign upon a world within despair.
黑暗将再次统治世间，绝望浸染一切。
We can make the world without but a reflection of the world within.
我们能够让外部世界完全的反射出我们的内心世界。
Obama's decision will stimulate thinking in the multipolar world within the Kremlin.
奥巴马的决定将会刺激克里姆林宫对多极世界的思考。
You will see change not only in the world around you, but also in the world within.
你会发现，不仅你周围的世界会发生改变，你内心的世界也会因此而不同。
In Listing 10, I've modeled a zombie invasion and managed the state of the world within an agent.
在清单10中，我建模了一个僵尸进程入侵场景，并管理了agent内的世界状态。
He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.
他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。
Through this world within you can find the solution of every problem, the cause for every effect.
通过这样一个世界，你能发现解决问题的办法所在，能理解每件事的因果成因。
Following is the century (1901-1999) in the world within the framework of the number of solar eclipse.
以下是本世纪(1901- 1999)发生全世界范围内日食的次数。
Since the world within is subject to our control, all laws of power and possession are also under our control.
由于这个内在世界是在我们的控制之下，因此，也可以说，力量和财富的所有规律也都在我们的掌握之中。
Businessmen say that mobile telephones and the Internet will be reconnected to the outside world within a week or two.
商人说，手机和网络会在一两个星期内重新和外部世界建立连接。
Early on in the project, one of my great worries was that players would level the world within the first twenty minutes.
项目初期，我最担心的就是玩家会在开始的20分钟里夷平整个地图。
Similarly, all of us are so involved in the world around us that we are oblivious of the wondrous spiritual world within us.
类似地，我们都如此沉迷于自己周围的世界，以致于忽视了内边令人惊奇的灵性世界。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
Launched from a standard runway, a hypersonic aircraft could fly faster than Mach 5 to strike anywhere in the world within two hours.
从标准跑道起飞，高超音速飞机能以5倍音速在两小时内出击在全球任何地点。
Harmony in the world within means the ability to control our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内在世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to control our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内心世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to con? Trol our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内在世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur? Roundings, the best of everything.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
There is a world within—a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
There is a world within - a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
This is our best chance to protect Indonesia's children, safeguard vulnerable children across the region, and keep a polio-free world within our sight.
这是我们保护印度尼西亚儿童、保障该地区儿童安全和保持将实现无脊髓灰质炎世界作为我们目标的最佳机遇。
In fact, thin clients are expected to be the primary method of accessing the Internet for a majority of people in the world within the next few years.
事实上，在不久的未来，对于大部分人来说，瘦客户机将成为访问Internet的主要手段。
The effects of good and bad governance have not changed over the centuries, and today they apply to the world within a business as well as the civil realm.
千百年来治理效果的好坏都没有改变，今天同样适用于商务世界以及民事领域。
The effects of good and bad governance have not changed over the centuries, and today they apply to the world within a business as well as the civil realm.
千百年来治理效果的好坏都没有改变，今天同样适用于商务世界以及民事领域。
应用推荐