This time, a teacher embarks on a nine-month around-the-world voyage.
这一次,在九个月环游了世界的航程老师出发。
We felt like having international cuisines in a big cruise which would take us to an around-world voyage.
我好想乘着船,吹着海风,来一次环游世界的美食之旅。
On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.
1519年9月20日,麦哲伦率领270名水手从西班牙启程,开始了环球航海之旅。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年劳拉·德克尔一度成为各大报纸的头条,当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
16-year old solo sailor Jessica Watson sails her yacht Ella's Pink Lady past the Sydney Opera House during the official launch of her solo round the world voyage Photo: GETTY images.
在官方起航仪式上,16岁的杰西卡·沃森驾驶“埃拉粉红女郎号”(Ella ' s Pink Lady)帆船驶过悉尼歌剧院,开始了她的独自环球航行。
This spaceship is about to start an exciting voyage into an unknown world.
这艘宇宙飞船即将开始一趟振奋人心的未知世界之旅。
Taken by over 30 'microscopists' using a variety of powerful microscopes, the book charters a voyage through a miniature world showing the unlikeliest parts of our lives in minuscule detail.
30多位“显微镜工作者”利用各种强大的显微镜,穿行在微型世界,揭示了我们生活中最不可能接触部分的微小细节。
But an invitation to join a voyage around the world aboard the HMS Beagle altered the direction of his life one final time: over the next five years Darwin was transformed into a naturalist.
然而,应邀登上英国皇家海军舰艇贝格尔号参加环游世界之旅,就最后一次改变了他一生的方向:达尔文在未来5年里转变为博物学家。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
It was upon this backdrop that an explorer, Christopher Columbus, submitted his plans for a voyage to Asia by sailing around the world.
正是在这个背景下,出现了一个叫哥伦布的探险家,提出了环游世界探寻亚洲的计划。
The voyage is organized by the World Wildlife Fund.
这个航程是由世界自然基金会所举办。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一,两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步,进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Energy captured from the sun and stored in the world \ 's largest lithium ion battery will power a noise-free, pollution-free electric motor during an estimated 160 day voyage.
从太阳那里获得然后储存在世界上最大的锂离子电池里能量将会驱动出一次无杂音、无污染的电动马达约1.6天的航程。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
FitzRoy was planning to make a voyage around the world on a ship called the Beagle. He wanted a naturalist to join the ship, and Darwin was recommended8.
菲茨洛伊计划驾驶“贝格尔号”海船做一次环球航行,他想要一位博物学家加盟,有人推荐了达尔文。
In spite of all our advanced technology, the world is still only at the very beginning of its voyage into space.
尽管我们掌握了全部的先进技术,但我们对于这个世界依然处于太空旅行的起步阶段。
Similarly, the practice of writing about a voyage in several genres helped travelers "represent, familiarize, and tame" the foreign world.
同样的,对于同一旅行不同流派的描写帮助旅行者“表现、熟悉、并习惯”异国世界。
By analyzing the situation and causes of the shipwreck in the world, the preventing measures in the beginning and during the voyage are put forward in this paper.
通过分析世界海难事故的现状和产生的原因,提出了在开航前和航行中预防发生海难事故的对策。
My dream is to voyage around the world in a hot air balloon.
我的梦想是乘着热气球周游世界。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wilderness of world leaving my track on many a star and planet.
天蒙蒙亮我就驱车开始了我的旅程,穿过茫茫的世界,在很多星球上留下了足迹。
Chinese mariner Guo Chuan has gone missing on a solo trans-Pacific voyage that was set to break a world record.
中国航海家郭川在单人跨太平洋创纪录航行途中失踪。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已最后阶段,47岁的他将刷新世界纪录,把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Voyage magazine is a pioneer in premium travel. It's customized for elites who have global vision and are willing to explore the world with passion.
《新旅行》杂志——高端旅行杂志的领军者,为具有国际化视野,并热情探索世界的精英阶层量身定制。
He was greatly excited at the thought of going on a voyage around the world.
想到要作一次环球航海旅行,他为之激动不已。
The members were kept away from the world in an attempt to simulate the effects of a return voyage to Mars.
他们曾经在模拟飞往火星,再返回地球的旅程中与世隔绝。
People were starting on a voyage to a world which had ceased to concern me forever.
它宣告有些人踏上旅途,要去一个从此和我无关痛痒的世界。
Love is Dead is the next step in that voyage, which has taken her from a tiny village on the other side of the world to an opportunity to tell that story so that it inspires others.
爱情是死是下一步在这一航程中,已采取了,她从一个小村对世界的另一边,以一个机会告诉你的故事,以便它可以激励他人。
Viola: At sea, then. A voyage to a new world.
薇奥拉:那就发生在海上。驶向一个新的世界。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段,47岁的他将刷新世界纪录,把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段,47岁的他将刷新世界纪录,把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
应用推荐