For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
World Vision helps people help themselves.
世界观察帮助人们自助。
World Vision works for all people especially children.
世界观察为所有人工作，尤其是孩子们。
Learn about World Vision child sponsorship, how it works and how the funds are used.
了解世界宣明会儿童赞助，其运作方式和如何使用这些资金。
At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.
应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
World Vision promotion of DIY 30 Hour Famine Camp at Kuala Lumpur Convention Centre. Attended were famine angels, Owen Yap (8TV) and Sam (988).
世界宣明会在吉隆坡展览中心推广饥饿三十自办营。出席的爱心天使有八度空间的叶剑峰和988的大宝。
With its years of experience working with indigenous people , the NGO World Vision quickly established nine Child Care Centers in the disaster area.
孩子的教育不能等，长年关怀部落贫童的世界展望会，洞烛机先在各灾区九个点设置「儿童关怀中心」。
Our host, Enzo Vecchio, Humanitarian Emergency Affairs Manager of World Vision (WV) Uganda, recounted the early days of a recent cease-fire agreement.
接待我们的安索·维奇奥是乌干达世界展望会人道救援事务部的主任，他告诉我们最近停火协议达成后最初几天的状况。
Nowadays the young people in all countries should establish a world vision and raise awareness of cooperation through education, Xi said in the letter.
当今时代，各国青年应该通过教育树立世界眼光、增强合作意识。
You are very much involved in various charity organizations such as World Vision as well as the campaign that you started off, Love Life. Tell us more about that.
你积极参与各种慈善组织与活动，像是世界展望会和你自己发起的爱生命运动，可不可以多谈谈。
More than 100 days have passed since Typhoon Morakot ravaged Taiwan, and children in disaster areas are coping with the trauma with help from World Vision and Tzu chi.
莫拉克台风肆虐台湾已经过了100天，灾区的孩童在慈济与世界展望会的守护下，慢慢面对心理的创伤。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
That's my vision of how the world could be.
那就是我对这个世界未来的憧憬。
He had a vision of a world in which there would be no wars.
他幻想有一个没有战争的世界。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
I appreciate their support and their commitment to the vision of the World Bank.
我赞赏他们对世界银行的愿景的支持与承诺。
The Alexander comparison is really not as far-fetched as it might seem: he really is trying to remould the world according to his vision.
将自己比作亚历山大其实并没有那么夸张：他确实像通过自己的视野来改变这个世界。
Later on the day of the launch, Mr Obama in Prague unveiled a lofty vision of a world free of nuclear weapons.
发射当天的晚些时候，奥巴马在布拉格发表了一个崇高的世界无核化愿景。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界，因此我看不到快乐的全部。
I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界，因此我看不到快乐的全部。
应用推荐