There are even people with different world views who can reflect their understanding through these lenses.
甚至有一些世界观不同的人，能够通过这些镜头折射出他们的理解。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
语言与世界观。
Start unlearning fatalist world views.
开始摒除死亡主义世界观。
Nature was my bridge between those two totally different world views.
大自然是连通这两种大相径庭的世界观的桥梁。
She is also aware of how the world views children of single parent mothers.
她们也会知道社会是怎样看待单亲母亲的孩子的。
Like I said, we have different world views, and that is perfectly alright with me.
如我所说，我们的观点不同，我对此没有任何问题。
Out of this world views: Guests would sleep on pull-out beds and enjoy a window on the world.
游客睡觉时可以把床铺拉出，坐在窗口可以观赏地球的风景。
More than that, though, the two parties' world views may prove more reconcilable than they once seemed.
然而，两党的世界观比起之前所看起来的样子，现在更可协调一致。
For me, it's often less about the facts they contain and more about peeking into alternative world views.
对我而言，这些书不止是记录过去的事实，更是窥视另一个世界观点的途径。
Because they grow up in different surroundings, their world views and perspectives are inevitably influenced.
因为不同人的生活环境是不一样的，他们的世界观，他们的看法都会受到所在环境的耳濡目染。
Moreover, one language can describe many different world views, as is evident in the case of successful translation.
另外，一种语言也可以描述对世界的多种不同的看法，这一点在成功的翻译作品中可以看得很清楚。
Some, to be sure, do reveal their biases, offering readers a way to consider the writers' world views when evaluating their credibility.
有一些，很确定的说，会显露他们的偏见。他们会提供给读者一种和博主一样的世界观来考虑问题。
They will help open your eyes to different world views and you'll learn to accept people who don't see the world exactly the way you see it.
他们可以帮助你拓展不同世界观的视野，而你也将学会接受以一种完全迥异于你的方式看待世界的人。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
Although you may hear these two terms thrown out interchangeably, they are in fact two very different animals complete with different personalities and world views.
也许你常常听到这两个词混用，但实际上他们就像两种完全不同的动物，有着不同的特征和世界观。
Everyone knows that liberals and conservatives butt heads when it comes to world views, but scientists have now shown that their brains are actually built differently.
每个人都知道自由派与保守派谈到世界观时会互相顶撞，但科学家现在已显示，他们的大脑构造真的本来就不一样。
You'll often have things in common with the women you meet in this manner, like you'll have the same interests, or like hanging around the same types of people, or have similar world views.
你们之间一般会有一些共同点，比如有着相同的兴趣爱好，或者都认识某个人，或者有相似的世界观。
Still, the manifestos have helped to transform a campaign which had threatened to send voters to sleep with its deathly difference-splitting into a showdown between distinct world views (see Bagehot).
不过，这些宣言却帮忙把一场竞选活动转变成不同世界观的决一死战。 正常竞选威胁把投票人送去与致命的折中主义同住。
His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世人的看法不一致。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
他们热切地追捧他，因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
他们热切地追捧他，因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
应用推荐