The cash incentives introduced in 1994 for the Asian Games were extended to cover the Olympics, Paralympics, Asian and World Universiade in 1996.
在一九九四年为亚运会推出的现金奖励计划，于一九九六年扩展至奥运会、伤残人士奥运会、亚运会及世界大学运动会等赛事。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
Just when the world started to question her ability, the strong Russian girl won the championship of all-round title at the 20th Universiade held in Spain in 1999.
正在世界开始怀疑她的能力时，这个坚强的俄罗斯女孩在1999年西班牙的第20届大运会上获得了全能冠军。
The Closing Ceremony will be held at the Window of the world, a famous scenic spot of Shenzhen, indicating that the Universiade is a gala for youth across the world.
闭幕式在深圳著名旅游景点世界之窗举办，象征着大运会就是世界各国青年齐聚一堂的大联欢。
I also want to be a volunteer of the 2011 Universiade to serve all the friends from around the world.
我也非常希望能够在2011年大运会中做一名小志愿者，为来自世界各地的朋友服务。
The planners of the Universiade Center sought designs from around the world in a bid to make sure the center is of international standard in terms of construction and facilities.
深圳大学生体育中心的建筑设计方案采用国际咨询方式在全球范围内征集，确保建设标准及功能配置具有国际先进水平。
A network of roads runs through the vicinity of the Universiade City, capable of meeting the transportation needs for a world-class sports event.
大学生体育城周边区域道路交通网密集，四通八达，完全能够满足举办世界级大型运动会的交通需要。
ALTHOUGH Svetlana Khorkina is a world-famous Russian gymnast and seven-time Olympic medalist, not many people know that it was the Universiade that helped her reemerge from the doldrums.
虽然斯维特拉娜霍尔金娜是一位曾经获得七枚奥运金牌的俄罗斯体操名将，但很少有人知道帮她走出运动生涯低谷的正是大运的舞台。
ALTHOUGH Svetlana Khorkina is a world-famous Russian gymnast and seven-time Olympic medalist, not many people know that it was the Universiade that helped her reemerge from the doldrums.
虽然斯维特拉娜霍尔金娜是一位曾经获得七枚奥运金牌的俄罗斯体操名将，但很少有人知道帮她走出运动生涯低谷的正是大运的舞台。
应用推荐