I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
Teens often learn things on TV or from adults about world problems that can make them scared.
青少年经常从电视或成年人那里了解到世界上的问题，这些问题会让他们感到害怕。
During the football matches of the World Cup, millions of people watch the matches on TV.
在世界杯足球比赛期间，千百万人在电视上观看比赛。
Reporters all over the world feed the news to the TV stations.
遍布世界各地的记者们向电视台提供新闻。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
Over the past decade, throughout the Western world, people have been giving up newspapers and TV news and keeping up with events in profoundly different ways.
在过去十年里，整个西方世界的人们都在逐渐放弃看报纸和电视新闻，转而以完全不同的方式来获得各种新闻事件。
You got a celebrity world, big figures on TV. But it is false.
一个就是名人的世界，电视上的大腕，但那都是假的。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
He hosts tastings and gives talks around the world, appears regularly on radio and TV as a spokesman for the craft brewing industry.
他常年主持品酒会，在世界各地发表演讲，经常在广播和电视上充当啤酒酿造业发言人的角色。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
As for television, only 3.3% of the films shown on TV are from European and world cinema.
至于电视上播出的电影，只有3.3%出自欧洲和世界影院。
You still can travel around the world by watching TV!
你还是可以环游世界看电视呗!
It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an a la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
The rest of the world has lagged America in pay-TV both because relatively few people subscribe to it and because, in some countries, it has been difficult to sell advertising.
世界其他地方的付费电视落后美国的原因有二：一是订购者相对较少；二是某些国家很难销售广告。
We have relationships with TV stations around the world.
我们跟全球各大电视台关系比较紧密。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
And in the end, if the world wants to watch TV online, we won't exactly be crying - don't forget, we sell high-speed Internet service, too.
最终，如果世界想要在线看电视，我们不用哀嚎——别忘了，我们也经营高速互联网服务。
There's not a place in the world where you can't get access to TV... and home technology.
世界上每个地方都会有电视机，家用电器。
The university's work with film and TV firms echoes partnerships around the world.
大学与电视、电影公司的合作遍布全世界。
The multi-billion-pageInternet would collapseinto the homogeneous world of cable TV (remember whenwe thought that a“500-channel universe” would be unimaginably broad?
几十亿网页将瘫痪，回到有线电视的单一的世界去了，想想500频道的世界将是多么难以想象的广阔啊？
A world of Facebook, reality TV shows and endless business meetings hardly values time very highly.
在充斥着Facebook、电视真人秀和无休止的商业会议的世界中，人们并不太看重时间。
A world of Facebook, reality TV shows and endless business meetings hardly values time very highly.
在充斥着Facebook、电视真人秀和无休止的商业会议的世界中，人们并不太看重时间。
应用推荐