The living world is not a product of the mineral world transformation.
生命世界不是矿物世界转化的产物。
That energy streamer is just one of a multitude with unstoppable momentum toward world transformation.
这能量的彩带仅仅只是随着无法被阻止的朝向过渡转变的其中一项而已。
Leave the default value for this exercise, but, in a real-world transformation you can replace it with an XPath expression.
对于这里的练习,您可以保持默认值不变,但是,在真实的转换操作中,您就可以使用一个XPath表达式来替换它。
Originally the Golden Age master plan created by the highest council called for a gradual emergence of the many truths during the process of world transformation and spiritual renewal.
起初最高理事会建立黄金时代的设想是以年轻世界的转型与灵性重现过程中渐渐地将许多事实展现为基础的。
I described the total transformation of the largest organization for girls and women in the world.
我描述了一下这家世界上最大的女孩和妇女组织全面转型的愿景。
The coincidence makes it easy for people to connect post-Olympic era with the profound transformation of the world order.
历史的巧合,使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The explosive growth of personal computers, the World Wide Web and other forms of cyber media in recent years have clearly shown that publishing is in the midst of its greatest transformation.
进几年来,个人计算机、万维网和其它形式的电子媒介迅猛发展,清楚地表明出版业正处在其最大的变革之中。
“Weapons exports have to be embedded in a larger policy, which balances stability and transformation” in the Arab world, suggests Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a think-tank.
德国马歇尔基金会智囊团的康斯坦泽•斯太尔穆勒表示说,“武器出口必须被纳入一个较大的政策,这样才能平衡阿拉伯世界的稳定与改造。”
The transformation began in Britain in the 18th century, spreading across the world to become the public goal of every nation.
巨变开始于18世纪的英国,接着传遍整个世界,变革成为每个国家共同的目标。
Whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now.
不论你想带给自己或世界何种转变,转变的时刻都在现在。
The world today is undergoing major transformation and adjustment.
当今世界正处于大变革、大调整之中。
Arabs know far more than they ever used to about the world and about each other, thanks to a transformation in the region's media spearheaded by satellite television.
得益于该地域媒体的转型,领头的正是卫星电视,阿拉伯人对世界、对彼此的了解大大超过以往。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
历史的巧合,使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.
世界开始21世纪也是我们称为‘大加速’的结果,这是历史上最快的一次人类与自然关系的转变。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化,当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
可以说,在新一轮国际经济转型中,中日两国优势互补,合作潜力巨大。
Such a large-scale social transformation is rarely seen in the world. The difficulties we are facing and trying to resolve are unimaginable and rarely encountered by any other countries.
如此规模的社会变革是世所罕见的,我们面临和要破解的难题也是其他任何国家都不曾遇到和难以想象的。
You can think of the latter as the camera transformation or as the instruction to M3G on how to convert from world coordinates to camera coordinates -- both definitions are correct.
可将后者视为摄像机转换或告诉 MSG如何从世界坐标转换为摄像机坐标的指令 ——两种定义都是正确的。
Let us all continue to provide the hope this world so badly needs at a time of severe crises - and transformation.
在面临严重危机之际,世界十分需要希望。让我们继续提供希望,大幅改善人们的生活吧。
For today, there is a sense that even in the place in the world that seemed most resistant to change, true, profound and long-overdue transformation is possible.
今天的我们已感觉到,即使是在世界上看似最抗拒改变的地区,真正、深刻而期待已久的变革也是有可能的。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变,那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
我知道这是一个伟大的时刻,这一时刻有很多东西在改变,这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
DURING the ten years leading up to the release of "the Wizard of Oz" in 1939, the world of cinema underwent a dramatic transformation.
在1939年《绿野仙踪》上映之后的十年间,电影界发生了翻天覆地的变化。
We believed that not only the world three study system's might may create the inexhaustible wealth, but also thorough transformation entire world.
我们相信,世界三学体系的威力不但可以创造无穷无尽的财富,还将彻彻底底的改造整个世界。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人,杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人,杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人,杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
应用推荐