Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
This year's World Cup is in deep trouble as fans refuse to buy tickets, blaming greed by businessmen friends of Sepp Blatter and fears about safety in South Africa.
今年的世界杯有大麻烦了——球迷们指责布拉特商人的朋友太过贪婪的球迷们拒买门票，同时他们还担心南非的安全问题。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
Police were called in to control angry crowds trying to buy World Cup tickets today after Fifa's sales system collapsed under the strain.
今天，在FIFA门票销售系统由于压力过大而崩溃之后，南非警方出动控制愤怒的购买门票的群众。
More than 40000 individual tickets for the 2010 World Expo in Shanghai have been sold as of 5:30 pm Wednesday, Shanghai media quoted event organizers as saying.
据当地媒体报道，1日，上海世博个人门票开始发售，引起抢购热潮。 据主办方介绍，截至当天17时30分，共售出门票4万多张。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
The Bureau of Shanghai World Expo Coordination has also announced that only visitors with specially marked tickets may attend the Expo on May 1-3.
上海市世博局也表示，在5月1日- 3日期间，参观者只有持“指定日”门票才能入园。
Expo tickets were unveiled Friday on the 400-day countdown of the 2010 Shanghai World Expo.
27日，在中国2010年上海世博会开幕倒计时400天之际，上海世博会9种门票的标准票样正式揭晓。
Dealers around the world are now stuck with rooms and tickets for games.
而且人们负担不起决赛圈比赛的球票和旅行花费，使得世界各地的代理商陷入了困境。
The new Transformers movie broke the record for July 4th tickets sales in the U.S. and it's been smashing records in many of the 110 countries around the world where it's showing.
一上映便成为美国7月4日的票房冠军，并在全球110个国家中突破票房记录。
You can drive a car. You can buy airline tickets to go anywhere in the world.
你可以开车，你可以买机票到世界上任何一个地方。
You can buy airline tickets to go anywhere in the world.
你可以买机票吧，世界任你游。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
Competition to win tickets for the largest documentary festival in the world, IDFA. Can you edit fact from fiction?
竞争中赢得了在世界上最大的纪录片节门票idfa。你可以编辑虚构事实吗？
Hollywood movie is popular around the world, in China, people are willing to buy tickets and go to the theater to enjoy the great show.
好莱坞电影在世界各地都很受欢迎，在中国，人们愿意买票和去电影院享受美妙的表演。
Again we give thanks to the chief of the World Bank, the chief of AFDC and his team for providing us guidance, plain tickets, training materials and professional experts.
让我们再次感谢世行的负责人、AFDC负责人及其团队为我们提供的指导、机票、培训材料和专家。
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子说想环游世界。仙女握住了她的手，只听轰的一声。妻子手中出现了各种入场券和票。
Thee wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯！”的一声，她的手中出现了一张票。
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子想周游世界。仙女招了招手。“！”的一声，她的手中出现了一张票。
This summer, there's everything from international beach volleyball to a BMX World Cup - and tickets are now on sale for four of the events.
今年夏天，一切，从国际沙滩排球，BMX世界杯，门票现在特价四年的这个事件。
3the wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
3妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯！”的一声，她的手中出现了一张票。
And I know for a lot of young people like me who are struggling to afford a regular semester of school, paying for plane tickets or living expenses halfway around the world just isn't possible.
对于很多像我一样靠奋斗才能读得起一个常规学期的年轻人来说，支付世界另一边的机票或生活费实在是不可能的。
At the same time, can also refer to the college entrance examination, five cottage, fitness, all kinds of tickets, hotel, calendar, Chinese world weather and forecast information.
同时，还可以查阅高考、五味草堂、健身、各种客票、酒店、万年历、中国世界天气预报及预测等等信息。
At the same time, can also refer to the college entrance examination, five cottage, fitness, all kinds of tickets, hotel, calendar, Chinese world weather and forecast information.
同时，还可以查阅高考、五味草堂、健身、各种客票、酒店、万年历、中国世界天气预报及预测等等信息。
应用推荐