Currently, the world tendency is that the real estate developers develop and build houses and buildings to be sold to the property owners.
目前世界趋势是由房地产开发商开发建造屋村、楼宇而销售给需用房屋的业主。
The mergence and reorganization of companies becomes the world tendency. For China's economy, the prosperity lies in how to realize economic reorganization.
公司购并与重组已成为世界潮流，对于处于转轨中的中国经济来说，未来的希望就在于如何实现经济的重组。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
They turned to the Middle East, a part of the world with large families and a tendency for Cousins to marry, characteristics that increase the odds of finding rare genes.
他们转向中东，这是世界上一个拥有大型家族的区域并且可见表亲结婚的趋势，这些特征使得找到罕见基因的几率大大提高了。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
In psychology, the tendency to believe this is how the real world actually works is called the Just-World Fallacy.
在心理学中，把相信这就是世界真实的倾向叫做“公正世界信念”。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
There are various kinds of arguments on its nature, its trend and its influence on the tendency of urbanization of the world, and so on.
关于这一现象的性质、其结果对世界城市化进程的基本趋势的影响等问题，仍有各抒己见的认识。
Tendency of globalization is the great tide in the present-day world.
全球化的趋势，是当今世界的一大潮流。
Evidence - based medicine reflects the tendency of world medicine development and represents the future of modern medicine.
循证医学反映了世界医学的发展趋势，代表着现代医学的前进方向。
To regulate the abuse of IPR is the developing tendency all over the world at present and the requirement for applying TRIPS.
规制知识产权滥用是当今世界各国的发展趋势，也是适用TRIPS的要求。
But this natural and healthy tendency has taken over our lives to such an extent that we are often paralyzed by a fear of the outside world and obsessed by how others see us.
但这种自然、健康的特性却牢牢控制了我们的生活，以至于我们时时诚惶诚恐，害怕面对外部的世界，为别人对自己的看法而烦恼不已。
And yet, his view of the world persists, and our tendency to see the workers as faceless masses, to imagine that we can know what they're really thinking.
但是，他对这个世界的观点没变，而我们却将这些工人们看成是一群上不了台面的群体，想象一下，假如我们可以了解工人们的真实想法。
The tendency towards globalization in the business world means that there is a requirement for companies and their personnel to be outward looking and aware of market conditions in every continent.
企业日益全球化的趋势，意味着公司及其员工必须目光向外，了解世界各地的市场状况。
Globalization is a kind of progressive, historical tendency in the modern world, whose influence on culture and literature is enormous.
“全球化”是当今世界进步的一种历史趋势，对文化及文学的影响是巨大的。
This paper introduces briefly the current situation of world automotive industry and its tendency of globalization.
本文简要介绍当前世界汽车工业情况和进一步全球化趋势。
Since the conception of well-known trademark was first introduced in Paris Convention, special protection of the law for well-known trademark has become the tendency of world legalization.
自《巴黎公约》首次引入驰名商标的概念后，对驰名商标进行特殊法律保护已成为世界立法之趋势。
Overrunning after its return to life world can easily lead to Chinese Teaching's separation from the return of this subject, and may induce the formal tendency towards its return to life world.
过分追求向生活世界的回归容易导致中学语文教学脱离语文学科性质，可能诱发回归中的形式化倾向。
Today, the mankind is living in a world with globalization tendency being shaped gradually.
今天的人类，正生活在一个全球化趋势日益凸显的世界格局之中。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向，其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑，由此流露出极强的悲观色彩。
It becomes a universal tendency to make use of land three-dimensionally in today's world.
对土地进行立体的利用已成为当今世界的普遍趋势。
Hypertension prevalence rate assumes the obvious growth tendency in our country and the whole world, hypertension and the complication has become affects the human health first big disease.
高血压的患病率在我国和全球均呈明显的增长趋势，高血压及其并发症已成为影响人类健康的第一大疾病。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work inc ity. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍。
Their views reflected Song Dynastys Poetry study tendency in philosophically emphasizing the inner world and ignoring the outer world and its literature thought in ideally commenting on poetry.
二程《诗》学情性观是宋代《诗》学变革的重要表现，既反映了宋代《诗》学研究思路重内轻外之理学倾向，又体现了宋代《诗》学以情论诗的文学思想。
Setting up a developed electricity market is the tendency throughout the world.
构建一个完善的电力市场已成为全世界的一大趋势。
Setting up a developed electricity market is the tendency throughout the world.
构建一个完善的电力市场已成为全世界的一大趋势。
应用推荐