There have always been slight oscillations in world temperature.
全球气温一直在轻微地波动。
The global warming is reflected by world temperature changes during the last 100 years.
近百年来，世界气温变化反映全球变暖的趋势。
This is an area of China that has set world temperature records, of 50 degree Celsius, or more.
正是中国的这个地区创造了50摄氏度或更高的世界气温纪录。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
This relationship between temperature and lifespan could have implications for cold-blooded species in our warming world, the study authors say.
在温度和寿命之间的关系中暗含着冷血的人在我们这个世界中的特殊性，研究的学者说。
It is now understood to have far wider effects, leading to characteristic patterns of temperature, rainfall and drought around much of the world.
如今人们已经认识到它的巨大影响力，它会导致世界很多地区气温、降雨和干旱程度的显著变化。
Usually scientists rely on the temperature over land, taken from weather stations around the world for the last 150 years, to show global warming, reports the Telegraph.
每日电讯报道，科学家过去150年来通常依赖于世界各地气象站测得的土地温度来证明全球变暖。
Actual measurements of physical properties, like temperature or energy, are routinely folded into the model to keep the model as close to the real world as possible.
对物理属性的真实量度，如温度或能量，按惯例加入到模式中，保证模式尽可能与真实世界相一致。
The world is heading for an average temperature rise of nearly 4C (7F), according to analysis of national pledges from around the globe.
根据针对全球范围内的国家条约作出的分析，全球平均气温将上升将近4摄氏度（7华氏度）。
Nordhaus has argued that a global temperature rise of 4.5 degrees Fahrenheit - which used to be the consensus projection for 2100 - would reduce gross world product by a bit less than 2 percent.
诺德·豪斯认为全球温度上升4.5华氏度——过去公认的对2100年的预测——将会使全球生产总值下降近2%。
The fact that we have a solar plant producing the highest quality, highest temperature, highest pressure steam anywhere in the world is the most important thing.
最重要的是我们的太阳能电站能生产最高质、最高温、最高压的蒸汽。
If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
Schlenker said this was because the rise in temperature there was very small compared to other parts of the world.
Schlenker说，这是由于美国地区温度上升的幅度相对于世界的其它地方相比较小。
It's just so slow. Thus, not at all practical We're not going to run the world on room temperature Haber process.
它非常得慢，所以根本不实用，我们不可能在室温，下进行Haber反应。
"The earth's temperature increases, melting virtually all ice regions of the world," he said.
“地球的气温上升，几乎世界上所有冰冻地区都在融化，”他说。
Somebody going away for a fortnight in that part of the world would find it helpful to have a day-by-day prognosis of temperature, rainfall, sunshine, wind conditions and so on.
有人打算前往这一地区呆上两周，他会发现如果有关于气温、降雨、阳光和刮风等天气状况的每日预测，会有所帮助。
NASA's data comes from 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature, and Antarctic research station measurements.
NASA的数据来自全球1000个观测站，观测海洋表面温度的卫星还有南极观测站。
In other words, Brad's temperature data looks a lot like real-world scientific data that is pretty good, but still subject to glitches and imperfections.
换句话说，Brad的温度数据看起来与相当好的实际科学数据很类似，但是还是有一些小问题，也并不是理想的。
At the same time, greenhouse-gas emissions would be driven up inexorably, putting the world on track for an eventual global temperature increase of up to six degrees Celsius.
同时，温室气体排放将无情地抬升全球气温，并使整个世界气温循着上升通道，最终提高最多达6摄氏度。
The world was only 1.5 C to 2 C (2.7 F to 3.6 F) warmer then, a temperature rise at the low end of the range predicted for the end of this century.
到本世纪末，全球的平均最低气温差不多会上升1.5度到2度。
The average temperature of the world could rise by 6.3c by the end of this century.
到本世纪末全球平均气温将会升高6.3c。
Founded in 1998, our Intravascular Temperature Management Systems have been used to treat over 10,000 patients in over 30 countries around the world.
从1998年起，我们的血管内温度控制系统已经在全球30多个国家中被用于治疗患者10,000多名。
With the average temperature for January standing at -50C, it is no wonder the village is the coldest permanently inhabited settlement in the world.
该村庄一月份的平均气温达到零下50度，难怪会成为全球最寒冷的永久居住点。
The online measurement of the steam quality is a difficult problem of world in petroleum industry, because of high temperature and high pressure of steam and narrow space of steam injection well.
注汽过程中高温高压和狭小的空间，使得干度在线测量成为石油开采行业中的世界性难题。
Schmidt said the world was now "dancing" with the temperature targets set last year in the Paris climate treaty for nations to limit climate change.
施密特表示，全世界正在与去年巴黎气候条约为控制气候变化而给各国制定的温度目标“共舞”。
New data released by Nasa scientists is revealing how temperature and rainfall patterns around the world may change by the year 2100.
美国国家航空航天局科学家发布的新数据显示到2100年为止全球气温和降水模式会如何改变。
Its greater stability at room temperature and viability ultimately could provide a more practical approach for creating and delivering a vaccine throughout the world.
这一技术能够提高疫苗在室温下的稳定性，而且可操作性高，最终将能为世界各国提供更为实用的疫苗研发方法和接种方法。
Its greater stability at room temperature and viability ultimately could provide a more practical approach for creating and delivering a vaccine throughout the world.
这一技术能够提高疫苗在室温下的稳定性，而且可操作性高，最终将能为世界各国提供更为实用的疫苗研发方法和接种方法。
应用推荐