Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
I thrilled at the news that my favourite football team won the World Cup.
我最喜欢的足球队赢了世界杯，这条新闻让我很激动。
China's soccer team will continue their dreams of 2018 World Cup after a 2–0 comfortable win over Qatar on March 29, 2016.
2016年3月29日，中国足球队以2：0的成绩轻松战胜卡塔尔后，将继续逐梦2018世界杯。
It's exciting that Chinese women's volleyball team won the World Cup.
中国女排在世界杯中获胜，这真令人激动。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
France Team beat Korea Team by 4:0 in the 8th FIFA Women's World Cup in France on June 8, 2019.
2019年6月8日，在法国举行的第8届国际足联女足世界杯上，法国队以4：0战胜韩国队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合。
After every World Cup team had played once, scoring remained at historical lows in the tournament.
在每只球队都出场亮相过一次后，本届南非世界杯的进球数仍处在历史低点。
The only team to have appeared at every World Cup; five-times winners; runners-up in 1950 and 1998; semi-finalists in 1938, 1974 and 1978.
唯一一支出现在每一届世界杯上的球队；5次世界杯得主；1950、1998年两次获得亚军；1938、1974、1978年3次进四强。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup. A few days later the crackle erupted again.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
Colombia's national team have not qualified for the finals of a World Cup since 1998.
从1998年起，哥伦比亚国家足球队再也没有取得世界杯会内赛的资格。
The tournament founders' goal is a robot team that will defeat the human World Cup champs by 2050.
比赛创始人的目标是在2050年世界杯上，能有一支机器人球队打败真人球队。
WHEN England's World Cup team was sent packing, the players were pilloried in the press.
当英格兰足球队从世界杯打包回家时，这些球员遭受媒体当众羞辱。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
There is more pressure on England than any other team at the World Cup.
英格兰队比世界杯其他队伍压力更大。
Which team will win the 2010 World Cup?
哪支球队将称霸2010世界杯？
At the moment only one thing matters to Brazilians: the performance of the national football team in the World Cup, where lifting the trophy for the sixth time is considered almost a right.
此刻，巴西人民只关心一件事情︰国家足球队在世界杯的表现，巴西将在世界杯第六次举起冠军金杯几乎被认为是毫无疑问。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
Mr Khan captained the Pakistan cricket team to a famous world-cup victory in 1992, a moment Pakistanis still talk about.
汗曾作为队长，率领巴基斯坦板球队在1992年世界杯上问鼎冠军，至今巴斯·斯坦人谈起此事仍引以为傲。
This sleepy stopover on the tourist trail hosted the Argentine football team during last summer's World Cup.
去年夏季世界杯期间这令人昏昏欲睡的观光路线中的中途停留地招待了阿根廷足球队。
When the teams met in the last 16 of the 1990 World Cup Argentina's medical team were accused of putting tranquillisers in Branco's water as Brazil crashed out.
两只球队在1990年世界杯相遇时，阿根廷的医疗小组被指控往布兰科的水中放进了安定药以至于巴西被放倒。
"We" could not win the World Cup, since no British team had even qualified for the finals in the USA.
“我们”无法赢得世界杯，因为英国队甚至没有资格进入在美国的决赛。
"We" could not win the World Cup, since no British team had even qualified for the finals in the USA.
“我们”无法赢得世界杯，因为英国队甚至没有资格进入在美国的决赛。
应用推荐