Recalling the 2005 World Summit Outcome.
回顾2005年世界首脑会议成果。
He has already stressed: "I won't associate myself with a world summit that decides to decide nothing.
因而萨科奇早已表明说：“我决不会与一个决定什么都不决定的世界峰会扯上关系。”
The United States announced a new International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at the World Summit in new York.
美国在纽约世界首脑会议上宣布了一项新的禽流感和大流行性流感国际伙伴关系。
At the Women in the World summit last October, in an interview on stage with Tina Brown, May said: "I'm a woman, I like clothes."
在去年10月的世界妇女大会上，梅在讲坛上接受了蒂娜·布朗（Tina Brown）的采访，她说：“我是个女人，我喜欢时装。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
He is steering committee member of the Global Forum, and member of the advisory board of the World Summit on Information and Entrepreneurship.
他也是全球论坛指导委员会成员、世界信息与创业峰会咨询委员会成员。
Representatives have been sent to all previous sessions of the World Summit on the Information Society (WSIS) and other important inter-national and regional meetings related to the Internet.
中国派代表参加了历届信息社会世界峰会(WSIS)及与互联网相关的其他重要国际或区域性会议。
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
The goal of the Pacific health Summit is to connect science and policy for a healthier world.
太平洋卫生峰会的目标是联系科学与政策，建设一个更健康的世界。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
I want to thank all who participated in this historic summit — 49 leaders from every region of the world.
我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表，来自世界各地区的49位领导人。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
The G8 summit also dealt with the world recession.
G8峰会还探讨了世界经济衰退问题。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
It also gives the world a chance to rescue the Copenhagen summit from certain failure by giving lawyers more time to work on a hugely complex international deal.
它给予律师们更多时间来规划极为复杂的国际协议，借此给了哥本哈根峰会绝处逢生的机会。
September 7, 2005-the World Bank is sponsoring a summit in Paris in a bid to secure more resources and better coordination in the fight against malaria in Africa.
2005年9月8日—世界银行目前正在发起在法国巴黎召开非洲疟疾问题峰会，旨在为非洲抗击疟疾确保获得更多的资源和各方的协同一致。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
But the summit did nothing to improve the operation of world markets or to cut biofuels subsidies.
不过峰会没有改善世界市场的运转，也没有减少生物燃料的津贴。
They are proud that, as the summit demonstrates, Russia once more counts for something in the world.
他们很自豪俄国再次在世界上有所影响，正如峰会所显示的。
Q: Why should we hold World Media Summit?
问：我们为什么要召开世界媒体峰会？
At the World Food Summit held in Rome in 1996 and again at the World Food Summit: five years later in 2002, leaders vowed to reduce that number by half by 2015.
1996年在罗马举行的世界粮食首脑会议上以及2002年在世界粮食首脑会议：五年之后会议上，各国领导人承诺到2015年将饥饿人数减半。
At the World Food Summit held in Rome in 1996 and again at the World Food Summit: five years later in 2002, leaders vowed to reduce that number by half by 2015.
1996年在罗马举行的世界粮食首脑会议上以及2002年在世界粮食首脑会议：五年之后会议上，各国领导人承诺到2015年将饥饿人数减半。
应用推荐