This is not a healthy situation - for populations or world security.
对全体人口或世界安全而言，这不是一个正常的形势。
Creative accounting behavior is the common phenomenon in the world security market.
创造会计行为是全球证券市场普遍存在的不足。
Now personnel emergency evacuation is one hot spot of the world security domain research.
人员紧急疏散是当今世界安全领域研究的热点之一。
On JULY 7th, as Barack Obama and Dmitry Medvedev discussed world security in the Kremlin, people charged with security in Chechnya kidnapped a local man and his son.
7月7日，当巴拉克·奥巴马和德米特里·梅德韦杰夫在克里姆林宫讨论世界安全问题之际，车臣的地方安全人员绑架了当地的一名男人及其儿子。
Threats to world security have come in multiple forms and assumed global dimension, which has increased the common interests of countries on the issue of security.
当今世界安全威胁呈现多元化、全球化的趋势，各国在安全上的共同利益增多。
In the past, when the two major military blocs confronted each other, armed conflicts and local wars in some regions seriously disturbed world security and stability.
在过去两大军事集团对峙的背景下，一些地区的武装冲突和局部战争严重影响了世界的安全和稳定。
Set against the backdrop of the World Security Summit, this 20-parter is woven with stories revolving around the daily routine of investigators and neighbourhood police.
本剧以即将举行的国际保安峰会做为大背景，贯穿整个20集的剧情。当中有数个主要案件串联；并有许多调查官和邻里警员的日常工作事件穿插其中。
Both as a speculative and investment, high risk and high yield securities trading, major world security markets are as the establishment of formal institutional arrangement.
作为一种兼具投机性与投资性、高风险与高收益的证券交易方式，世界主要的证券市场都将其作为正式的制度安排确立下来。
These thoughts caused a series of conflicts in different areas and countries, threatened the national or area security, even the world security, and became the biggest hazard in international society.
这一思潮引发了许多地区和国家的一系列冲突，给本国和本地区乃至国际的安全与稳定造成严重的威胁，成为国际社会的最大公害。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In the aftermath of the terrorist attacks on the World Trade Center, security experts are trying to develop new ways of rescuing people from burning skyscrapers.
在世界贸易中心遭到恐怖袭击后，安全专家们正在努力寻找新方法，来从燃烧的摩天大楼上营救人们。
But in the real world, we see the security dilemma faced by every country.
但这个世界是现实的，每一个国家都面临着安全困境。
WHO looks out for the public health security of the world.
世卫组织留心注意世界的公共卫生安全。
Iran has long espoused to the world its commitment to justice, security and peace for all.
伊朗一贯向世界保证对所有人承诺公正、安全、和平。
The big worries over European energy security came when the world gas market was tight.
当世界天然气市场供不应求，对于欧洲能源安全的担忧应运而生。
Certificate authorities act as a trusted third party in the world of digital security.
认证权威在数字安全性领域充当一个可信的第三方。
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。
Safeguarding world energy security is an urgent task facing all countries in the world.
维护世界能源安全，是世界各国共同面临的紧迫任务。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel’s security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel's security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
应用推荐