A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Today, Curitiba claims to have the highest recycling rate of any city in the world.
今天，库里蒂巴号称自己是世界上垃圾回收率最高的城市。
They are disappearing at a phenomenal rate, all across the world.
在全球范围内，他们正在以惊人的速度消亡着。
But Arab countries already have the lowest employment rate in the world and one of the highest rates of youth unemployment, with about one in five young people out of work.
但阿拉伯国家的雇佣率已经是世界最低水平，而且年轻人的失业率也是世界最高水平之一，几乎每五个年轻人中就有一个失业。
World meat consumption is expected to increase at an annual rate of 2 percent until 2015.
全世界的肉类消费有可能在2015年之前以年均2%的速度增长。
By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future. They are disappearing at a phenomenal rate, all across the world.
鸟类就像长翅膀的哨兵，预示了我们所居星球的未来。在全球范围内，他们正在以惊人的速度消亡着。
Last year Singapore achieved the second-highest growth rate in the world, after Qatar.
去年，新加坡的增长速度仅次于卡塔尔，位列全球第二。
The study, carried out in conjunction with the World Health Organization, found that the diabetes rate had either risen or stayed the same in virtually every country.
与世界卫生组织一起开展的这项研究发现几乎在每一个国家糖尿病发病率或是有所上升或是保持不变。
This is the first time we've been able to say that the deforestation rate is going down across the world, and certainly when you look at the net rate that is certainly down.
这是第一次我们可以很确信的说全球范围内森林砍伐率在下降，当然，在你关注森林净减率时，它是显著降低的。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
Of the 20 countries with the highest maternal mortality ratios worldwide, 19 are in Africa; and the Region has the highest neonatal death rate in the world.
全球范围具有最高产妇死亡率的20个国家中有19个在非洲；该区域新生儿的死亡率也居世界之首。
But when the new power from the use of tools has been exploited, the rate of world population growth fell and became almost stable.
但当工具的使用所产生的新动力被充分利用以后，世界人口增长率下降并且趋于稳定。
Turkey's GHG emissions are growing at a rate that is among the fastest in the world.
土耳其是世界上温室气体排放增长速度最快的国家之一。
The clearing of forests for agriculture or logging is progressing at a worrisome rate around the world.
全球，为农垦或木材而清除森林的行为正以令人担忧的速度进行着。
The country has a 58% illiteracy rate among women, according to the CIA World Factbook.
CIA世界概况显示，这个国家的女性文盲率达58%。
A recent paper by the World Bank suggests that China's total saving rate is 44%.
世界银行最近的一份研究报告表明中国总的储蓄率是44%。
Glaciologists are racing to understand better how the great ice streams will flow in a warmer world, and the future rate of sea level rise is still uncertain.
地质学家正在努力研究为什么更强的冰流会在更温暖的环境中出现。海平面未来的上升速度依然是个未知数。
At 2.98 deaths for every 1,000 infants, the UAE now has the sixth-lowest mortality rate in the world.
阿联酋现在是世界上儿童死亡率最低的六个国家之一，婴儿死亡率约为2.98‰。
Taken as a whole (and using official figures), the average world inflation rate has risen to 5.5%, its highest since 1999.
总体来看(采用官方数据)，世界范围内通胀率已增长到5.5%，达到99年以来最高点。
This world of greater exchange-rate volatility is dangerous.
N t$ |7 I8 r/ N7 G0 e: N这个世界汇率波动更大是有危险的。
His ambition was world conquest, and he advanced at an astonishing rate.
他的雄心壮志是征服全世界，而他也以惊人的速度向目标挺进。
It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
应用推荐